Stevie Wonder — A Time To Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Time To Love" de Stevie Wonder.
Letra
We have time for racism
We have time for criticism
Held bondage by our ism’s
When will there be a time to love
We make time to debate religion
Passing bills and building prisons
For building fortunes and passing judgements
When will there be a time to love
At this point in history we have a choice to make
To either walk a path of love
Or be crippled by our hate
We have time to cause pollution
We have time to cause confusion
All wrapped up in our own illusions
When will there be a time to love
We make time to conquer nations
Time for oil exploration
Hatred, violence and terrorism
When will there be a time to love
At this moment in time
We have a choice to make
Father God is watching
While we cause mother earth so much pain
It’s such a shame
Not enough money for
The young, the old and the poor
But for war there is always more
When will there be a time to love
We make time for paying taxes
Or paying bills and buying status
But we will pay the consequences
If we don’t make the time to love
Now’s the time to pay attention
Yes now is the time… to love…
A time love… Love…
A time to Love
Please, please won’t you tell me When will there be a time to love…
Tradução da letra
Temos tempo para o racismo.
Temos tempo para críticas.
Amarrado pela nossa ism
Quando haverá um tempo para amar
Temos tempo para debater a religião
Aprovação de projectos de lei e construção de prisões
Para construir fortunas e julgar
Quando haverá um tempo para amar
Neste ponto da história temos uma escolha a fazer
Para percorrer um caminho de amor
Ou ficar aleijado pelo nosso ódio.
Temos tempo para causar poluição.
Temos tempo para causar confusão.
Envolto nas nossas próprias ilusões
Quando haverá um tempo para amar
Ganhamos tempo para conquistar nações
Tempo de exploração do petróleo
Ódio, violência e terrorismo
Quando haverá um tempo para amar
Neste momento
Temos uma escolha a fazer.
Pai Deus está a ver
Enquanto causamos tanta dor à mãe terra
É uma pena.
Não há dinheiro suficiente para
Os jovens, os velhos e os pobres
Mas para a guerra há sempre mais
Quando haverá um tempo para amar
Temos tempo para pagar impostos.
Ou pagar contas e comprar
Mas vamos pagar as consequências.
Se não tivermos tempo para amar
Agora é a hora de prestar atenção.
Sim, agora é a hora ... de amar…
Um tempo amor ... amor…
Um tempo para amar
Por favor, por favor não me diga quando haverá um tempo para amar…