Stevie Stone — Finding a Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finding a Way" de Stevie Stone.
Letra
Ouuu finding a way
Finding a way, finding a way
Working hard, it’s been a long day
A lot riding on the line, came a long way
Lotta' people prayin' for me, and depending on me Child support up on my ass, hell suspended on me (uh!)
Money make the world go round'
Tryin' to get it every avenue I know how
Mama lost her job, Cici really need me Always on the road, runnin' outta' freaks
Cruise control my situation better
More time for the kids, visitation better
I mean by any means I’m grittin', I’ma find a way
Lotta' time, lotta' sacrifice, a lot at stake
What don’t kill ya, see it make you stronger
Hear my conviction in my voice, my hunger
Fourth quarter (as I jot it down)
Make my way through the game, travel outta' bounds
I (set foot) come a long way
No more struggle, Mama gon' see some better days
Aim to, finding a way to break through
Sittin', gazing up at the moon light
Soon everything’ll be aight'
Aim to, finding a way to break through
Verse two this is for my sister
Conflict come a rise, you know I’m ridin' wit ya You had my back since the first day that I remember
Not enough to pay you back, nor that I could give ya Speaking from the soul on the goal makes me shed a tear
Knew that I would always make it, though it took some years
A strong woman, single Mother, raising two Daughters
Calito here now and little Dougies getting taller
And I’ll be damned if we don’t make it Leave it up to me and go spot a chance to take it Lookin' forward to Christmas time, family, snowy weather
Nany told us, stay close, keep it all together
Now picture that, so I’m headed out to find a way
long' board reminisce what Aunty Gene would say
Reverend Louis told me carry on Close your eyes, you can feel the spirit in the song
Some wandered in a dessert wasteland, finding no way to a city where they could
settle
They were hungry, and thristy, and their lives ebbed away
Then they cried out to the lord and their trouble, and he delivered them from
their distress
He led them by a straight way to a city where they could settle
Let them give thanks to the Lord for his unfailing love and his wonderful deeds
for all men
Tradução da letra
Ouuu encontrar uma maneira
Encontrar uma maneira, encontrar uma maneira
A trabalhar muito, foi um dia longo.
Muita coisa em jogo, veio de muito longe
Muita gente a rezar por mim, e dependendo da minha pensão de alimentos no meu rabo, o inferno suspendeu-me.)
O dinheiro faz o mundo girar
A tentar arranjá - lo em todas as avenidas que conheço
A mamã perdeu o emprego, a Cici precisa de mim sempre na estrada, a fugir de aberrações.
Cruzeiro controlar melhor a minha situação
Mais tempo para as crianças, melhor visita
Por qualquer meio que esteja gritando, vou encontrar uma maneira
Muito tempo, muito sacrifício, muito em jogo
O que não te mata, vê-lo tornar-te mais forte
Ouve a minha convicção na minha voz, a minha fome
Quarto trimestre)
Fazer o meu caminho através do jogo, viajar fora dos limites
Eu percorro um longo caminho
Acabou-se a luta, mamã. vai ver Dias melhores.
Apontar para, encontrar uma maneira de atravessar
Sentado, a olhar para a luz da lua
Em breve tudo estará bem.
Apontar para, encontrar uma maneira de atravessar
Verso dois: isto é para a minha irmã.
O conflito aumenta, sabes que estou a cavalgar contigo. protegeste-me desde o primeiro dia que me lembro.
Não o suficiente para te pagar, nem que te pudesse dar a falar da alma sobre o objectivo faz-me derramar uma lágrima
Sabia que eu ia conseguir sempre, apesar de ter demorado alguns anos.
Uma mulher forte, mãe solteira, a criar duas filhas.
O Calito está aqui agora e os pequenos idiotas estão a ficar mais altos.
E diabos me levem se não o fizermos deixar isso comigo e ir ver uma oportunidade de aproveitá-la à espera do Natal, da família, do tempo nevado
Nany nos disse, Fique perto, mantenha tudo junto
Agora imagine isso, então eu estou indo para fora para encontrar uma maneira
o quadro longo lembra o que a tia Gene diria
O reverendo Louis disse-me para fechar os olhos e sentir o espírito na canção.
Alguns vagueavam por um deserto de sobremesas, não encontrando maneira de chegar a uma cidade onde pudessem
estabelecer
Eles estavam famintos, e agitados, e as suas vidas devoraram-se.
Então clamaram ao Senhor e à sua angústia, e ele os livrou de
a sua angústia
Ele os guiou por um caminho direto para uma cidade onde eles poderiam se instalar
Que Dêem graças ao Senhor pelo seu amor infalível e pelas suas maravilhosas obras.
para todos os homens