Stevie Nicks — Soldier's Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soldier's Angel" de Stevie Nicks.
Letra
I am a soldier’s angel
Through the eyes of a soldier
Through the eyes of a soldier
I am a soldier’s mother
Through the eyes of an angel
I am a soldier myself
And no one walks away
From this battle
I’m a soldier myself
In the presence of angels
I am a soldier’s widow
In the background at night
I am a ghostly shadow
As I follow close behind them
I try to push them gently
Back into the light
I am a soldier’s angel
Four years later
In a war of words between worlds
Mmmmm
About what is wrong
About what is righteous
I am a soldier’s girl
I am a soldier’s memory
As I write down these words
I try to write their stories
And explain them to the world
I float through the halls of the hospitals
I am a soldier’s nurse
I keep the tears inside
And put them down in verse
I am a soldier’s angel
Four years later
In a war of words between worlds
Mmmmm
About what is wrong
About what is righteous
I am a soldier’s girl
I am a soldier’s girlfriend
As I look upon their faces
They make me remember my first love
And going out to dances
They make me remember Camelot
And being young
And taking chances
They make me fall in love again
They give me all the answers
I am a soldier’s angel
Four years later
In a war of words between worlds
Mmmmm
About what is wrong
About what is righteous
I am a soldier’s girl
I’m a soldier in their army
They are the soldiers of my heart
I try to make them smile again
Though it tears me apart
Their bravery leaves me spellbound
I… try to be a small part
Of bringing them back again
They are the soldiers of my heart
I am a soldier’s angel
Four years later
In a war of words between worlds
Mmmmm
About what is wrong
About what is righteous
I am a soldier’s girl
I’m a soldier’s angel
Through the eyes of a soldier
Through the eyes of a soldier
I’m a soldier’s mother
Through the eyes of an angel
I’m a soldier myself
No one walks away
From this… battle
Tradução da letra
Sou um anjo de soldado
Através dos olhos de um soldado
Através dos olhos de um soldado
Sou a mãe de um soldado.
Através dos olhos de um anjo
Eu próprio sou um soldado.
E ninguém se vai embora
Desta batalha
Eu próprio sou um soldado.
Na presença de anjos
Sou viúva de um soldado.
Ao fundo da noite
Sou uma sombra fantasmagórica
À medida que os sigo atrás deles
Tento empurrá-los gentilmente.
De volta à luz
Sou um anjo de soldado
Quatro anos depois
Numa guerra de palavras entre mundos
Mmmm
Sobre o que está errado
Sobre o que é justo
Sou a rapariga de um soldado.
Sou a memória de um soldado.
Enquanto escrevo estas palavras
Tento escrever as suas histórias.
E explicá-los ao mundo
Eu flutuo pelos corredores dos hospitais
Sou enfermeira de um soldado.
Eu guardo as lágrimas por dentro
E põe-nos em verso.
Sou um anjo de soldado
Quatro anos depois
Numa guerra de palavras entre mundos
Mmmm
Sobre o que está errado
Sobre o que é justo
Sou a rapariga de um soldado.
Sou a namorada de um soldado.
Enquanto olho para os seus rostos
Fazem-me lembrar o meu primeiro amor
E sair para dançar
Fazem-me lembrar Camelot
E ser jovem
E arriscar
Fazem-me voltar a apaixonar-me
Eles dão-me todas as respostas
Sou um anjo de soldado
Quatro anos depois
Numa guerra de palavras entre mundos
Mmmm
Sobre o que está errado
Sobre o que é justo
Sou a rapariga de um soldado.
Sou um soldado do exército deles.
São os soldados do meu coração
Tento fazê-los sorrir outra vez.
Embora me separe
A sua bravura deixa-me enfeitiçado
Eu ... tento ser uma pequena parte
De trazê-los de volta
São os soldados do meu coração
Sou um anjo de soldado
Quatro anos depois
Numa guerra de palavras entre mundos
Mmmm
Sobre o que está errado
Sobre o que é justo
Sou a rapariga de um soldado.
Sou um anjo de soldado
Através dos olhos de um soldado
Através dos olhos de um soldado
Sou a mãe de um soldado.
Através dos olhos de um anjo
Eu próprio sou um soldado.
Ninguém se vai embora.
Desta ... batalha