Stevie Nicks — Sleeping Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleeping Angel" de Stevie Nicks.
Letra
Take me if you need me But never hold me down
You’re asking me to trust you
Well, there’s little of that around
I’m trying to believe you
And I’m learnin' all the time
Two-part personality
The flower and the vine
Flower and the vine
Take me sleeping angel
Catch me when you can
Real love affairs are heavy spells
For a woman and a man
For a woman and a man
I need you because you let me breathe
Well, you’ve taken me away
But never take me lightly
Or I could never stay
No, I could never stay
Well, someday when we’re older
And my hair is silver gray
A braid with all of the love that you have
Like a soft silver chain
Well, like a soft silver chain
Whoa, someday when we’re older
And my hair is silver gray
A braid with all of the love that you have
Like a soft silver chain
Well, like a soft silver chain
Oh, take me sleeping angel
Oh, catch me when you can
And a braid with all the love that you have
Like a soft silver chain
Tradução da letra
Leva-me se precisares de mim mas nunca me segures
Estás a pedir-me para confiar em ti.
Bem, há pouco disso por aí.
Estou a tentar acreditar em ti.
E estou sempre a aprender
Personalidade em duas partes
A flor e a videira
Flor e Videira
Leva-me anjo adormecido
Apanha-me quando puderes
Os verdadeiros casos de amor são feitiços pesados.
Para uma mulher e um homem
Para uma mulher e um homem
Preciso de ti porque me deixas respirar
Bem, tu levaste-me embora.
Mas nunca me leves de ânimo leve
Ou nunca poderia ficar
Não, nunca poderia ficar.
Bem, um dia quando formos mais velhos
E o meu cabelo é cinzento prateado
Uma trança com todo o amor que tens
Como uma corrente de prata macia
Bem, como uma corrente de prata macia
Um dia quando formos mais velhos
E o meu cabelo é cinzento prateado
Uma trança com todo o amor que tens
Como uma corrente de prata macia
Bem, como uma corrente de prata macia
Oh, leva-me anjo adormecido
Apanha-me quando puderes.
E uma trança com todo o amor que tens
Como uma corrente de prata macia