Stevie Nicks — Moonlight [A Vampire's Dream] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moonlight [A Vampire's Dream]" de Stevie Nicks.
Letra
Some call her strange
Lady from the mountains
And others say she’s not really real
Like a candle burns bright
Wants to burn faster
But maybe then at least
She really feels
Burning like the candle in the middle
She’s lonely, lost
She’s disconnected
She finds no comfort
In her surroundings
Beautiful, insecure
She has nothing
She moves from situation to situation
Like a ghost
Then she sees him
A candle burning
Strange
She runs with the one she can’t keep up with
Ooh it’s so strange
He slows down
He’s so desperate to stop her
Meet her in the middle
They both run from the one who hunts them
And they drop to the forest floor frozen
They drop to the forest floor frozen
He loves her
But he needs his life alone as well
But does he know
The road or the reasons why
If he leaves her
He’ll be losing the chance
To stay alive
But the candle burns bright
Then the candle dies
Burning from the middle
Just like a candle
Strange
She runs with the one she can’t keep up with
Ooh it’s so strange
He slows down
He’s so desperate to stop her
And they meet in the middle
They both run from the one who hunts them
They drop to the forest floor frozen
They drop to the forest floor frozen
Strange
She’s laid on the floor in silent pain
Strange
He sat in a chair from months just staring
Strange
She knows too much to walk away
Strange
She couldn’t do it anyway
Strange
She’s laid on the floor in silent pain
Strange
He sat in a chair for months just staring
She knows too much to walk away
She couldn’t do it anyway
He slows down
He slows down
He slows down
She couldn’t do it She couldn’t do it Aaaahhhh…
Tradução da letra
Alguns chamam-na de estranha.
Senhora das montanhas
E outros dizem que ela não é real.
Como uma vela brilha
Quer queimar mais rápido
Mas talvez então pelo menos
Ela sente mesmo
A arder como a vela no meio
Ela está sozinha, perdida
Ela está desligada.
Ela não encontra conforto
No seu entorno
Linda, insegura
Ela não tem nada.
Ela passa de situação em situação
Como um fantasma
Depois ela vê-o.
Uma vela a arder
Estranho
Ela corre com aquele que não consegue acompanhar
Ooh é tão estranho
Ele abranda
Ele está tão desesperado para impedi-la.
Encontra-te com ela no meio
Ambos fogem daquele que os caça.
E caem no chão da floresta congelados
Eles caem no chão da floresta congelados
Ele ama-A.
Mas ele também precisa da sua vida sozinho.
Mas ele sabe
A estrada ou os motivos
Se ele a deixar
Ele vai perder a oportunidade.
Para ficar vivo
Mas a vela brilha
Então a vela morre
Queimando do meio
Como uma vela
Estranho
Ela corre com aquele que não consegue acompanhar
Ooh é tão estranho
Ele abranda
Ele está tão desesperado para impedi-la.
E encontram-se no meio
Ambos fogem daquele que os caça.
Eles caem no chão da floresta congelados
Eles caem no chão da floresta congelados
Estranho
Ela está deitada no chão em dor silenciosa.
Estranho
Ele sentou-se numa cadeira de meses a olhar
Estranho
Ela sabe demais para ir embora.
Estranho
Ela não podia fazê-lo de qualquer maneira.
Estranho
Ela está deitada no chão em dor silenciosa.
Estranho
Ele sentou-se numa cadeira durante meses a olhar
Ela sabe demais para ir embora.
Ela não podia fazê-lo de qualquer maneira.
Ele abranda
Ele abranda
Ele abranda
Ela não conseguia. ela não conseguia.…