Stevie Hoang — The Other Guy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Other Guy" de Stevie Hoang.
Letra
I can tell by the way that he’s goin' on He just don’t have a clue what he’s got at home
Every night, runnin' up the streets with the guys
While you’re fast asleep thinkin' that
You just won’t see nothing at all
But he don’t know that
Every time he breaks your heart
Girl, I’m the first one that you call
Every time he lets you down
I’m there to catch you when you fall
But, girl, its killing to me to go another day
And I can’t take no more
I don’t wanna be I don’t wanna be there every time he makes you cry
I don’t wanna be there when he doesn’t treat you right
I don’t wanna be that person in your life
Don’t wanna be the other guy
I don’t wanna be there every time he treats you bad
I don’t wanna be the best thing that you never had
I don’t wanna be here left out on the side
Don’t wanna be the other guy no more
And it’s killin' me that he don’t understand
How lucky he should feel to be your man
'Cause to him you’re just another girl
But, to me, you would be my world
Just think about it girl
(It was me)
Who made you laugh all the times you cried
When the tears rolled down your face
(It was me)
The one who held you close
Letting you know that everything’ll be okay
(It was me)
Right from the start, but I never had your heart
'Cause you gave it to someone who didn’t care
Now I don’t wanna be I don’t wanna be there every time he makes you cry
I don’t wanna be there when he doesn’t treat you right
I don’t wanna be that person in your life
Don’t wanna be the other guy
I don’t wanna be there every time he treats you bad
I don’t wanna be the best thing that you never had
I don’t wanna be here left out on the side
Don’t wanna be the other guy (listen girl)
I wanna be the one to love ya I wanna be the one to kiss ya I wanna be the one to treat you right
And spend my whole life with ya Wanna be the one you see when you wake up And hold you in my arms after we make your love
Gotta be your everything
I don’t wanna be I don’t wanna be there every time he makes you cry
I don’t wanna be there when he doesn’t treat you right
I don’t wanna be that person in your life
Don’t wanna be the other guy
I don’t wanna be there every time he treats you bad
I don’t wanna be the best thing that you never had
I don’t wanna be here left out on the side
Don’t wanna be the other guy
Tradução da letra
Pelo jeito que ele está indo ele só não tem uma idéia do que ele tem em casa
Todas as noites, a correr pelas ruas com os rapazes
Enquanto estás a dormir a pensar nisso
Não vais ver nada.
Mas ele não sabe disso.
Sempre que ele te parte o coração
Miúda, sou a primeira a quem telefonas.
Sempre que ele te desilude
Estou lá para te apanhar quando caíres
Mas, miúda, está a matar-me mais um dia.
E não aguento mais
Não quero estar não quero estar lá sempre que ele te faz chorar
Não quero estar lá quando ele não te tratar bem.
Não quero ser essa pessoa na tua vida.
Não quero ser o outro tipo
Não quero estar lá sempre que ele te trata mal.
Não quero ser a melhor coisa que nunca tiveste.
Não quero ficar aqui de lado.
Não quero ser mais o outro tipo
E está a matar-me que ele não compreenda
Como deve sentir-se sortudo por ser o seu homem.
Porque para ele és apenas mais uma rapariga
Mas, para mim, serias o meu mundo.
Pensa nisso, miúda.
(Fui eu)
Que te fez rir todas as vezes que choraste
Quando as lágrimas rolaram pela tua cara
(Fui eu)
Aquele que te abraçou
Dizer-te que vai correr tudo bem
(Fui eu)
Desde o início, mas nunca tive o teu coração.
Porque o deste a alguém que não se importava
Agora não quero estar não quero estar lá sempre que ele te faz chorar
Não quero estar lá quando ele não te tratar bem.
Não quero ser essa pessoa na tua vida.
Não quero ser o outro tipo
Não quero estar lá sempre que ele te trata mal.
Não quero ser a melhor coisa que nunca tiveste.
Não quero ficar aqui de lado.
Não quero ser o outro tipo.)
Quero ser eu a amar-te quero ser eu a beijar-te quero ser eu a tratar-te bem
E passar toda a minha vida contigo queres ser aquele que vês quando acordas e te seguras nos meus braços depois de fazermos o teu amor
Tem de ser tudo para ti
Não quero estar não quero estar lá sempre que ele te faz chorar
Não quero estar lá quando ele não te tratar bem.
Não quero ser essa pessoa na tua vida.
Não quero ser o outro tipo
Não quero estar lá sempre que ele te trata mal.
Não quero ser a melhor coisa que nunca tiveste.
Não quero ficar aqui de lado.
Não quero ser o outro tipo