Stevie Hoang — One Last Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Last Cry" de Stevie Hoang.
Letra
Yeah… Woah…
Everybody say la-la-la-la
La-la-la-la
Woah ohh…
It’s so strange waking up beside this space you used to lay in It’s been months now but I’m still lying to myself
Cause I know that you’re happy with somebody else
Seasons gone, find myself still holding on to what used to be Getting over you is the hardest thing I’ve ever known
Never thought that it would be so hard to let it go
I know I gotta be strong
I know it’s time to move on I know just what I really need is…
One last cry, I’ll dry my eyes
After tonight, but before I leave you behind
I need one last cry, to get over you
I know that we’re through
But before I leave you behind I need one last cry
Woah ohh…
All this time, been trying to keep it locked inside
Just couldn’t let go Told myself that tomorrow I would be okay
Hoping somehow the pain would finally go away
But it’s time that I face reality
And I gotta let go of you and me And even though I gotta make it through the rain
I know one day the sun is gonna shine again
I know I gotta be strong
I know it’s time to move on I know just what I really need is…
One last cry, I’ll dry my eyes
After tonight, but before I leave you behind
I need one last cry, to get over you
I know that we’re through
But before I leave you behind I need one last cry
No more tears and no more looking back
Reminiscing what we could have had
Gotta find the strength to let it go Cause I know that life goes on No more tears and no more looking back
Reminiscing what we could have had
Gotta find the strength to let it go Cause I know that life goes on
I’ll dry my eyes
After tonight, but before I leave you behind
I need one last cry, to get over you
I know that we’re through
But before I leave you behind
I need one last cry
Tradução da letra
Sim ... …
Digam todos "la-la-la-la"
La-la-la-la
Woah ohh…
É tão estranho acordar ao lado deste espaço onde costumavas estar há meses, mas ainda estou a mentir a mim próprio.
Porque sei que és feliz com outra pessoa.
As estações foram-se, e ainda me agarro ao que costumava passar por ti é a coisa mais difícil que já conheci.
Nunca pensei que fosse tão difícil esquecê-lo.
Eu sei que tenho de ser forte
Eu sei que é hora de seguir em frente eu sei o que eu realmente preciso é…
Um último grito, vou secar os olhos
Depois desta noite, mas antes que te deixe para trás
Preciso de um último grito, para te esquecer.
Eu sei que estamos acabados
Mas antes de te deixar para trás preciso de um último grito
Woah ohh…
Todo este tempo, a tentar mantê-lo trancado lá dentro.
Não podia deixar de dizer a mim mesmo que amanhã estaria bem.
Esperando que de alguma forma a dor finalmente desaparecesse
Mas está na hora de encarar a realidade
E tenho de te deixar e a mim e mesmo que tenha de sobreviver à chuva
Sei que um dia o sol voltará a brilhar
Eu sei que tenho de ser forte
Eu sei que é hora de seguir em frente eu sei o que eu realmente preciso é…
Um último grito, vou secar os olhos
Depois desta noite, mas antes que te deixe para trás
Preciso de um último grito, para te esquecer.
Eu sei que estamos acabados
Mas antes de te deixar para trás preciso de um último grito
Chega de lágrimas e chega de olhar para trás
Relembrando o que poderíamos ter tido
Tenho de encontrar a força para o deixar ir, porque sei que a vida não dura mais lágrimas e não mais olhar para trás.
Relembrando o que poderíamos ter tido
Tenho de encontrar forças para o deixar ir porque sei que a vida continua
Vou secar os olhos
Depois desta noite, mas antes que te deixe para trás
Preciso de um último grito, para te esquecer.
Eu sei que estamos acabados
Mas antes que te deixe para trás
Preciso de um último grito