Stevie Hoang — If I Had Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Had Your Love" de Stevie Hoang.
Letra
Every day I watch him treat you bad, but I don’t have a clue
And it’s killing me to know that he don’t love you like I do Late night conversations on the phone telling me you can’t let go And I tell myself, I bite my tongue that you should know that
If I had your love I would never break your heart
Your love
I would never let you go Your love
Every day, every night, treating you right
If I had your love
I would never jeopardize
Your love
I would never compromise
Your love
Every day, every night, treating you right
If I had your love!
This seems like every time I ask you
Say that you’re OK
But with every passing day I see the smile fade from your face
There’s a million reasons you should leave
But you choose to stick around
And I try my best to let it go, but you should know that
If I had your love I would never break your heart
Your love
I would never let you go Your love
Every day, every night, treating you right
If I had your love
I would never jeopardize
Your love
I would never compromise
Your love
Every day, every night, treating you right
If I had your love!
Girl, the grass is so much greener on the other side
Girl, you need someone to be there through the lonely nights
I don’t wanna be a hater, but you should know
Baby you deserve much better!
If I had your love I would never break your heart
Your love
I would never let you go Your love
Every day, every night, treating you right
If I had your love
I would never jeopardize
Your love
I would never compromise
Your love
Every day, every night, treating you right
If I had your love!
Tradução da letra
Todos os dias vejo-o a tratar-te mal, mas não faço ideia.
E está a matar-me saber que ele não te ama como eu faço conversas nocturnas ao telefone a dizer - me que não podes largar e eu digo a mim mesmo, eu mordo a minha língua que devias saber que
Se eu tivesse o teu amor, nunca te partiria o coração.
O teu amor
Eu nunca te deixaria ir o teu amor
Todos os dias, todas as noites, a tratar-te bem
Se eu tivesse o teu amor
Eu nunca poria em risco
O teu amor
Eu nunca me comprometeria.
O teu amor
Todos os dias, todas as noites, a tratar-te bem
Se eu tivesse o teu amor!
Parece que sempre que te peço
Diz que estás bem.
Mas a cada dia que passa vejo o sorriso desaparecer do teu rosto
Há um milhão de razões para te ires embora.
Mas tu escolhes ficar por aqui
E eu tento o meu melhor para esquecer, Mas devias saber que
Se eu tivesse o teu amor, nunca te partiria o coração.
O teu amor
Eu nunca te deixaria ir o teu amor
Todos os dias, todas as noites, a tratar-te bem
Se eu tivesse o teu amor
Eu nunca poria em risco
O teu amor
Eu nunca me comprometeria.
O teu amor
Todos os dias, todas as noites, a tratar-te bem
Se eu tivesse o teu amor!
Miúda, a relva é muito mais verde do outro lado.
Miúda, precisas de alguém para estar lá nas noites solitárias
Não quero ser um odiador, mas devias saber.
Querida, mereces muito melhor!
Se eu tivesse o teu amor, nunca te partiria o coração.
O teu amor
Eu nunca te deixaria ir o teu amor
Todos os dias, todas as noites, a tratar-te bem
Se eu tivesse o teu amor
Eu nunca poria em risco
O teu amor
Eu nunca me comprometeria.
O teu amor
Todos os dias, todas as noites, a tratar-te bem
Se eu tivesse o teu amor!