Stevie Hoang — I Hate Falling in Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hate Falling in Love" de Stevie Hoang.
Letra
Just when I thought I could changed
I end up falling again
It’s something I just can’t fight
Heartbroken time after time
Don’t even know why I try
I must me out of my mind
I don’t know why
I keep putting myself though it, why
I’m so obsessed, I can’t even sleep
Every time it cuts me so deep
Don’t know why, But I still believe,
I’ll find the one
But I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
And even though I can’t stand the pain
I’ll still do it again
Till I find what I’m looking for
But I hate falling in love
I hate falling in love
Praying to God everyday
Hoping my luck’s gonna change
Then maybe I’ll get my turn (I'll get my turn)
But I know,
Soon as I fall she’ll be gone
Don’t know what I’m doing wrong
It seems like I’ll never love
I don’t know why
I keep putting myself though it, why
I’m so obsessed
I can’t even sleep
Every time it cuts me so deep
Don’t know why
But I still believe
I’ll find the one
But I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
And even though I can’t stand the pain
I’ll still do it again
Till I find what I’m looking for
But I hate falling in love
It’s getting harder
Each and every time I try (try try try)
I’m losing my faith
But I gotta have it in my life (life life)
But I just can’t deny it The more I try to fight it The more I want it so bad
I hate falling in love
But I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
And even though I can’t stand the pain
I’ll still do it again
Till I find what I’m looking for
But I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
And even though I can’t stand the pain
I’ll still do it again
Till I find what I’m looking for
But I hate falling in love
Tradução da letra
Logo quando pensei que podia mudar
Acabo por cair outra vez.
É algo que não consigo combater.
Coração partido vezes sem conta
Nem sei porque tento
Devo estar fora de mim
Não sei porquê.
Continuo a pensar nisso, porquê
Estou tão obcecado que nem consigo dormir.
Cada vez que me corta tão fundo
Não sei porquê, mas ainda acredito,
Vou encontrar o tal.
Mas odeio apaixonar-me
Odeio apaixonar-me
Odeio apaixonar-me
Odeio apaixonar-me
E mesmo não suportando a dor
Ainda o farei de novo.
Até encontrar o que procuro
Mas odeio apaixonar-me
Odeio apaixonar-me
Rezando a Deus todos os dias
Esperando que a minha sorte mude
Então talvez eu tenha a minha vez)
Mas eu sei,
Assim que eu cair, ela vai-se embora.
Não sei o que estou a fazer de errado
Parece que nunca amarei
Não sei porquê.
Continuo a pensar nisso, porquê
Estou tão obcecado
Nem consigo dormir.
Cada vez que me corta tão fundo
Não sei porquê.
Mas ainda acredito
Vou encontrar o tal.
Mas odeio apaixonar-me
Odeio apaixonar-me
Odeio apaixonar-me
Odeio apaixonar-me
E mesmo não suportando a dor
Ainda o farei de novo.
Até encontrar o que procuro
Mas odeio apaixonar-me
Está a ficar mais difícil.
Cada vez que eu tento (tentar tentar tentar)
Estou a perder a minha fé.
But I gotta have it in my life (life life life life)
Mas não posso negar que quanto mais tento lutar, mais quero tanto.
Odeio apaixonar-me
Mas odeio apaixonar-me
Odeio apaixonar-me
Odeio apaixonar-me
Odeio apaixonar-me
E mesmo não suportando a dor
Ainda o farei de novo.
Até encontrar o que procuro
Mas odeio apaixonar-me
Odeio apaixonar-me
Odeio apaixonar-me
Odeio apaixonar-me
E mesmo não suportando a dor
Ainda o farei de novo.
Até encontrar o que procuro
Mas odeio apaixonar-me