Stevie Hoang — Close to You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Close to You" de Stevie Hoang.
Letra
Another day, another place
We’re miles from there, we’re not together
And eventhough, the sun will shine
It feels cold when you’re not here
The fancy cars, the VIP
Sometimes I feel like I can give it all up
Cause all the fame, without you here
I still feel there’s something missing
It’s killing me
Cause I just wanna be in your arms again
Cause I just can’t see
When will all the loneliness ever end?
And I chose to be
In this music in the screen and even my dreams
But ever since I made it
I just don’t understand
(Why?)
Why do I feel this way?
This life is all that I ever wanted to do
Still, I’d give anything
Just to be close to you
I should be moving on now that my dreams came true
But I’d give anything
Just to be close to you
Close to you
A thousand miles away from home
I realize that I got it all wrong
Cause all this time we try to find
Something that was right in front of me
Now I’ll wear a smile to hide the pain
But deep inside I knew it so well
And every night I live my life
Hoping one day it’s gonna change
It’s killing me
I just wanna be in your arms again
Cause I just can’t see
When will all the loneliness ever end?
And I chose to be
In this music in the screen and even my dreams
But ever since I made it
I just don’t understand
(Why?)
Why do I feel this way?
This life is all that I ever wanted to do
Still, I’d give anything
Just to be close to you
I should be moving on now that my dreams came true
But I’d give anything
Just to be close to you
Close to you
It might seems like I have everything
But you should know
That without you I’m still incomplete
And there’s nothing that I wouldn’t give
To hold you once again
Everyday I’m wishing you were here
This life is all that I ever wanted to do
Still, I’d give anything
Just to be close to you
I should be moving on now that my dreams came true
But I’d give anything
(Oh Baby Baby)
Just to be close to you
(Close to you)
This life is all that I ever wanted to do
(It's all I ever wanted)
Still, I’d give anything
Just to be close to you
I should be moving on now that my dreams came true
But I’d give anything
Just to be close to you
Tradução da letra
Outro dia, outro lugar
Estamos a quilómetros de lá, não estamos juntos.
E mesmo que o sol brilhe
Faz frio quando não estás aqui.
Os carros chiques, o VIP
Às vezes sinto que posso desistir de tudo.
Porque toda a fama, sem ti aqui
Ainda sinto que falta alguma coisa.
Está a matar-me.
Porque só quero estar nos teus braços outra vez
Porque não consigo ver
Quando é que a solidão vai acabar?
E escolhi ser
Nesta Música no ecrã e até nos meus sonhos
Mas desde que consegui
Não entendo.
Porquê?)
Porque me sinto assim?
Esta vida é tudo o que eu sempre quis fazer
Mesmo assim, daria qualquer coisa.
Só para estar perto de TI
Eu devia seguir em frente agora que os meus sonhos se tornaram realidade
Mas daria tudo
Só para estar perto de TI
Perto de TI
A mil milhas de distância de casa
Percebi que percebi tudo mal.
Porque todo este tempo tentamos encontrar
Algo que estava mesmo à minha frente.
Agora vou usar um sorriso para esconder a dor
Mas lá no fundo eu sabia tão bem
E todas as noites vivo a minha vida
Esperando que um dia mude
Está a matar-me.
Só quero estar nos teus braços outra vez.
Porque não consigo ver
Quando é que a solidão vai acabar?
E escolhi ser
Nesta Música no ecrã e até nos meus sonhos
Mas desde que consegui
Não entendo.
Porquê?)
Porque me sinto assim?
Esta vida é tudo o que eu sempre quis fazer
Mesmo assim, daria qualquer coisa.
Só para estar perto de TI
Eu devia seguir em frente agora que os meus sonhos se tornaram realidade
Mas daria tudo
Só para estar perto de TI
Perto de TI
Pode parecer que tenho tudo.
Mas devias saber
Que sem ti ainda estou incompleto
E não há nada que eu não daria
Para te abraçar mais uma vez
Todos os dias desejo que estivesses aqui.
Esta vida é tudo o que eu sempre quis fazer
Mesmo assim, daria qualquer coisa.
Só para estar perto de TI
Eu devia seguir em frente agora que os meus sonhos se tornaram realidade
Mas daria tudo
(Oh Baby Baby Baby)
Só para estar perto de TI
(Perto de TI)
Esta vida é tudo o que eu sempre quis fazer
(It's all I ever wanted)
Mesmo assim, daria qualquer coisa.
Só para estar perto de TI
Eu devia seguir em frente agora que os meus sonhos se tornaram realidade
Mas daria tudo
Só para estar perto de TI