Stevie Hoang — Better Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Man" de Stevie Hoang.
Letra
Watch this ;)
Mmm, Woah, mmyeah …
First Verse:
Girl it seems like only yesterday
When we first hooked up
When I think of what we had back then
When I gave you all my trust
I knew you were the one for me
You came and made my life complete
Girl you took my heart, promised that we’d never part
But it seems like things are different now
You tell me that I’ve changed
I realise I didn’t play my part
Girl, for that I’ll take the blame
For all the thing I’ve put you through
Just let me make it up to you
Promise that you’ll stay
Just don’t walk away
Please believe, I never meant to make you cry
All the things I did girl, I apologise
Whatever it takes I swear I’ll make it right
Just give me a chance.
I swear I’ll be a better man
(Better man, better man, better man …)
I swear I’ll be a better man
Second Verse:
Girl I know I messed up more than once
But I’m ready to change
All you gotta do is say the word
We can start over again
Cause nothing else means more to me
To be with you is all I need
Girl I realise, what’s important than my life
Can’t you see I’m just not strong enough
To make it on my own
And without you here beside me girl
This house is not a home
I’m wearing my heart on my sleeve
Cause girl I need you desperately
Don’t leave me now, girl lets work it out
Please believe, I never meant to make you cry (Make you cry)
All the things I did girl, I apologise (I'm so sorry babe)
Whatever it takes I swear I’ll make it right (Woo yeah)
Just give me a chance.
I swear I’ll be a better man
Bridge:
Anything you say I’ll do
Let me make it up to you (Up to you)
Girl for you I’ll change my ways
All you gotta do is stay, (All you gotta do)
I’ll be everything you need
Girl just put your trust in me
All I need is one more chance
To show you I’m a better man
Please believe, I never meant to make you cry (Woah Yeah)
All the things I did girl, I apologise (ooo)
Whatever it takes I swear I’ll make it right (Whatever it takes,
I’ll make it right)
Just give me a chance. (Just give me the chance)
I swear I’ll be a better man
Please believe, I never meant to make you cry (I never meant to make you cry)
All the things I did girl, I apologise (I apologise)
Whatever it takes I swear I’ll make it right (I swear, I swear)
Just give me a chance.
I swear I’ll be a better man
(Better man, better man, better man …)
I swear I’ll be a better man
(Better man, better man, better man …)
Tradução da letra
Assistir ;)
Mmm, Woah, mmyeah …
Primeiro Verso:
Parece que foi ontem.
Quando nos juntámos pela primeira vez
Quando penso no que tínhamos naquela altura
Quando te dei toda a minha confiança
Eu sabia que eras a tal para mim.
Vieste e completaste a minha vida.
Rapariga que me tiraste o coração, prometeste que nunca nos separaríamos
Mas parece que as coisas estão diferentes agora.
Diz-me que mudei.
Sei que não fiz o meu papel.
Miúda, por isso eu assumo a culpa.
Por tudo o que te fiz passar
Deixa-me compensar-te.
Promete que vais ficar.
Não te vás embora.
Por favor, acredita, nunca quis fazer-te chorar.
Todas as coisas que fiz rapariga, peço desculpa
Seja o que for preciso, juro que o farei bem.
Dá-me uma oportunidade.
Juro que serei um homem melhor.
(Melhor homem, melhor homem, melhor homem …)
Juro que serei um homem melhor.
Segundo Verso:
Miúda eu sei que fiz asneira mais do que uma vez
Mas estou pronto para mudar
Tudo o que tens a fazer é dizer a palavra
Podemos começar de novo.
Porque nada mais significa mais para mim
Estar contigo é tudo o que preciso
Rapariga eu percebo, o que é importante que a minha vida
Não vês que não sou suficientemente forte?
Para fazê-lo sozinho
E sem ti aqui ao meu lado rapariga
Esta casa não é um lar
Estou a usar o meu coração na manga
Porque rapariga preciso desesperadamente de TI
Não me deixes agora, rapariga vamos resolver isto.
Por favor, acredita, nunca quis fazer-te chorar)
All the things I did girl, i'm so sorry babe)
Seja o que for preciso, juro que vou corrigir isso.)
Dá-me uma oportunidade.
Juro que serei um homem melhor.
Ponte:
Tudo o que disseres eu faço
Deixa-me compensar-te.)
Rapariga para ti vou mudar os meus modos
Tudo o que tens de fazer é ficar.)
Serei tudo o que precisas
A rapariga confia em mim
Só preciso de mais uma oportunidade.
Para te mostrar que sou um homem melhor
Por favor, acredita, nunca quis fazer-te chorar.)
Todas as coisas que fiz rapariga, peço desculpa.)
Seja o que for preciso, juro que o farei como deve ser.,
Eu resolvo isto.)
Dá-me uma oportunidade. (Just give me the chance)
Juro que serei um homem melhor.
Por favor, acredite, eu nunca quis fazer você chorar (eu nunca quis fazer você chorar)
Todas as coisas que eu fiz garota, eu peço desculpas (eu peço desculpa)
Seja o que for preciso, juro que vou corrigir isto.)
Dá-me uma oportunidade.
Juro que serei um homem melhor.
(Melhor homem, melhor homem, melhor homem …)
Juro que serei um homem melhor.
(Melhor homem, melhor homem, melhor homem …)