Stevie Hoang — Back Into Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back Into Love" de Stevie Hoang.
Letra
It seems like only yesterday
When I first laid eyes on you
You were walking past me with your friends
And I had to make my move
I couldn’t let you get away
Without your number and your name
Didn’t know that my life would ever be the same
From the moment we hooked up Nothing could come between us It was a Thursday night you told me girl
That you fell in love
And lookin' back to way back then
I never thought that we would end
Now you’re telling me it’s time that we let it go If this love is a battle then I’ll fight for you
If it takes me forever then that’s what I’ll do I know we can make it, don’t give up on us
We can find a way, find a way, find a way back into love
Relationships you know, sometimes it’s gonna hurt
No one said it would be easy, girl
We gotta make it work
But through the tears and through the pain
I know we’ll make it through the rain
‘Cause I know that what we got’s worth fighting for
Girl I’m wise enough to say
I’m not the perfect man
But I hope that you appreciate
That I do the best I can
To give you everything you need
So baby put your trust in me Let me show you girl that this is where you should be If this love is a battle then I’ll fight for you
If it takes me forever then that’s what I’ll do I know we can make it, don’t give up on us
We can find a way, find a way, find a way back into love
Girl I know I can make it better
Just as long as we stay together
Is love meant to last forever?
So let’s work it out
If this love is a battle then I’ll fight for you
If it takes me forever then that’s what I’ll do I know we can make it, don’t give up on us
We can find a way, find a way, find a way back into love
If this love is a battle then I’ll fight for you
If it takes me forever then that’s what I’ll do I know we can make it, don’t give up on us
We can find a way, find a way, find a way back into love
Tradução da letra
Parece que foi ontem.
Quando te vi pela primeira vez
Estavas a passar por mim com os teus amigos.
E tive que fazer a minha jogada
Não podia deixar-te escapar.
Sem o seu número e o seu nome
Não sabia que a minha vida seria a mesma
A partir do momento em que nos juntámos, nada podia meter-se entre nós. era uma quinta-feira à noite, disseste-me, miúda.
Que te apaixonaste
And lookin' back to way back then
Nunca pensei que acabaríamos
Agora estás a dizer-me que está na hora de esquecermos isto se este amor for uma batalha então lutarei por ti
Se demorar uma eternidade então é isso que vou fazer eu sei que conseguimos, não desistas de nós
Podemos encontrar uma maneira, encontrar uma maneira, encontrar uma maneira de voltar ao amor
As relações às vezes vão doer.
Ninguém disse que seria fácil, miúda.
Temos de fazer com que resulte.
Mas através das lágrimas e da dor
Eu sei que vamos sobreviver à chuva
Porque sei que vale a pena lutar pelo que temos
Rapariga sou suficientemente sábia para dizer
Não sou o homem perfeito.
Mas espero que aprecies
Que faço o melhor que posso
Para te dar tudo o que precisas
Por isso, querida, confia em mim. Deixa-me mostrar-te, miúda. é aqui que deves estar. se este amor é uma batalha, então lutarei por ti.
Se demorar uma eternidade então é isso que vou fazer eu sei que conseguimos, não desistas de nós
Podemos encontrar uma maneira, encontrar uma maneira, encontrar uma maneira de voltar ao amor
Miúda eu sei que posso melhorar
Desde que fiquemos juntos
O amor deve durar para sempre?
Então vamos resolver isto.
Se este amor é uma batalha, então lutarei por ti.
Se demorar uma eternidade então é isso que vou fazer eu sei que conseguimos, não desistas de nós
Podemos encontrar uma maneira, encontrar uma maneira, encontrar uma maneira de voltar ao amor
Se este amor é uma batalha, então lutarei por ti.
Se demorar uma eternidade então é isso que vou fazer eu sei que conseguimos, não desistas de nós
Podemos encontrar uma maneira, encontrar uma maneira, encontrar uma maneira de voltar ao amor