Stevie B — If You Leave Me Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Leave Me Now" de Stevie B.
Letra
Hey girl
We were not just lovers
We were not just friends boy
The time we shared was not a simple love affair, no We learned about each other the joys and pain of love baby
There is no one that could ever love me better no Time and time again I said I was you’re friend
Said I’ll never go and I want you to know
If you leave me now girl
I’ll close my eyes and I’ll just lay down and cry
Why would you leave me now girl
After all the things that we’ve been through
You say you’re leaving me now baby
And when you’re gone
What am I suppose to do And if you wanna come back to me
I think you should know, that I’ll be loving to you
I think you should know, that I’ll be loving to you
I’ll be loving to you
I wanna come back girl
No more changes for your life
I pray to God that you’ll say to me When we’re together, there’s nothing better than loving you
I wanna show that love you girl
You’re my life you’re my world
Don’t give up on the dreams we shared together, no Time and time again I thought you were my friend
Say you gotta go and I want you to know
You say you’re leaving me now
I think you should know, that I’ll be loving to you
I wanna come back girl
Tradução da letra
Olá, miúda.
Nós não éramos apenas amantes
Não éramos apenas amigos, rapaz.
O tempo que partilhámos não foi um simples caso de amor, não aprendemos uns com os outros as alegrias e a dor do amor bebé
Não há ninguém que pudesse amar-me melhor uma e outra vez eu disse que era teu amigo
Disse que nunca iria e quero que saibas
Se me deixares agora rapariga
Vou fechar os olhos e vou deitar - me e chorar
Porque me deixarias agora, rapariga?
Depois de todas as coisas por que passámos
Dizes que me vais deixar agora, querida
E quando te fores embora
O que devo fazer e se quiseres voltar para mim?
Acho que devias saber que vou amar-te
Acho que devias saber que vou amar-te
Vou amar-te
I wanna come back girl
Não há mais mudanças para a tua vida
Rezo a Deus para que me digas quando estivermos juntos, que não há nada melhor do que amar-te.
I wanna show that love you girl
És a minha vida És o meu mundo
Não desistas dos sonhos que partilhámos juntos, uma e outra vez pensei que eras meu amigo.
Diz que tens de ir e quero que saibas
Dizes que me vais deixar agora.
Acho que devias saber que vou amar-te
I wanna come back girl