Stevie B — Each Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Each Time" de Stevie B.
Letra
Babe you’re young
and you think that you know what you feel
Deep in your heart
Do you know whats real?
Or is this just a new teenage love?
You’ve got to be sure.
She looked into my eyes
And said whats going on
I’ve spent my time with you
You know my love is strong
Cause deep inside my heart
I know what i feel
I’m ready to grow up Cause my love is real
Her mother looked at me And said she’s just 17
She looked at me and said
Stevie just what does that mean
Cause age is just a number
Young girl get outta my life
My love for you is way outta line
Im too old for you (i'm too old for you)
Girl, you’re just too young for me You know sometimes
I feel i should just run away
When i hear your voice say
True love is blind
And you just cant choose who you love
Cause God makes that choice
Wouldn’t it be so sad
If i should let her go You know this hurts so bad
And i wish i could know
She came into my world
And changed my life around
I cant just break her heart
Cause its true love i’ve found
You know you’re family said
You know you’re just 17
She looked at me and said
Stevie just what does that mean
Cause age is just a number
Young girl get outta my life
My love for you is way outta line
Im too old for you (im too old for you)
Girl, you’re just too young for me Young girl, i’d like to have you for my wife
I’ll stay with you for the rest of my life
Girl, why cant you see? (girl why cant you see?)
That this is so hard for me Babe you’re young
and you think that you know what you feel
deep in your heart
Do you know whats real?
Or is this just a new teenage love?
You’ve got to be sure.
She looked into my eyes
and said whats going on
I’ve spent my time with you
you know my love is strong
cause deep inside my heart
i know what i feel
i’m ready to grow up cause my love is real
you know your family said
you know you’re just 17
she looked at me and said
stevie just what does that mean
cause age is just a number
Chorus until fade…
Tradução da letra
Querida tu és jovem
e pensas que sabes o que sentes
No fundo do teu coração
Sabes o que é real?
Ou isto é apenas um novo amor adolescente?
Tens de ter a certeza.
Ela olhou-me nos olhos
E disse o que se passa
Passei o meu tempo contigo.
Sabes que o meu amor é forte
Cause deep inside my heart
Eu sei o que sinto
Estou pronto para crescer porque o meu amor é real
A mãe dela olhou para mim E disse que ela só tinha 17 anos.
Ela olhou para mim E disse:
Stevie, o que significa isso?
Porque a idade é apenas um número
Menina, sai da minha vida.
O meu amor por ti está a passar dos limites.
Eu sou velho demais para você (Eu sou velho demais para você)
Miúda, és demasiado nova para mim sabes, às vezes
Sinto que devia fugir.
Quando ouço a tua voz dizer
O amor verdadeiro é cego
E não podes escolher quem amas
Porque Deus faz essa escolha
Não seria tão triste
Se eu a deixar ir sabes que isto dói tanto
E quem me dera saber
Ela veio ao meu mundo
E mudou a minha vida
Não posso partir-lhe o coração.
Porque o seu verdadeiro amor encontrei
Sabes que a tua família disse
Sabes que só tens 17 anos.
Ela olhou para mim E disse:
Stevie, o que significa isso?
Porque a idade é apenas um número
Menina, sai da minha vida.
O meu amor por ti está a passar dos limites.
Sou velho demais para ti)
Rapariga, és demasiado nova para mim, rapariga, gostava de te ter pela minha mulher.
Vou ficar contigo para o resto da minha vida.
Rapariga, porque não consegues ver? porque não vês?)
Que isto é tão difícil para mim querida tu és jovem
e pensas que sabes o que sentes
no fundo do teu coração
Sabes o que é real?
Ou isto é apenas um novo amor adolescente?
Tens de ter a certeza.
Ela olhou-me nos olhos
e disse o que se passa
Passei o meu tempo contigo.
sabes que o meu amor é forte
cause deep inside my heart
eu sei o que sinto
estou pronto para crescer porque o meu amor é real
sabes que a tua família disse:
sabes que só tens 17 anos.
ela olhou para mim E disse:
stevie, o que significa isso?
porque a idade é apenas um número
Chorus until fade…