Steven Wesley Guiles — Eddie Vedder Told Me There'd Be Days Like This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eddie Vedder Told Me There'd Be Days Like This" de Steven Wesley Guiles.
Letra
I remember Eddie Vedder at the Sonic Youth Festival
He came after Cat Power, he had a mohawk and he played the ukulele
I was surprised that he played well
Eddie told me there’d be days like this
and with a sharpie he started at his wrist
the words he scribbled as he pulled back his sleeves
«there ain’t nothin' that you can’t believe»
At the time I didn’t ask why I think I was overloaded
There were too many voices crowding,
I could not make out what they were meaning
I just came to see Malkmus play He was not as good as I had hoped
Eddie told me there’d be days like this
and with a sharpie he started at his wrist
the words he scribbled as he pulled back his sleeves
«there ain’t nothin' that you can’t believe»
Eddie told me there’d be days like this
and with a sharpie he started at his wrist
the words he scribbled as he pulled back his sleeves
«sometimes all that you can do is grieve»
«sometimes all that you can do is grieve»
Tradução da letra
Lembro-me do Eddie Vedder no Sonic Youth Festival.
Ele veio atrás do Cat Power, tinha um mohawk e tocava ukulele.
Fiquei surpreendido por ele ter jogado bem.
O Eddie disse-me que haveria dias como este.
e com um marcador ele começou com o pulso
as palavras que ele rabiscou enquanto puxava as mangas para trás
"não há nada em que não possas acreditar»
Na altura, não perguntei porque acho que estava sobrecarregado.
Havia muitas vozes se aglomerando,
Não conseguia perceber o que eles queriam dizer.
Só vim ver o Malkmus a jogar. ele não era tão bom como eu esperava.
O Eddie disse-me que haveria dias como este.
e com um marcador ele começou com o pulso
as palavras que ele rabiscou enquanto puxava as mangas para trás
"não há nada em que não possas acreditar»
O Eddie disse-me que haveria dias como este.
e com um marcador ele começou com o pulso
as palavras que ele rabiscou enquanto puxava as mangas para trás
"às vezes tudo o que podes fazer é chorar»
"às vezes tudo o que podes fazer é chorar»