Steven Seagal — My God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My God" de Steven Seagal.
Letra
Do you fear me You can’t stand to be near me Well i come from a different place
My philosophy’s from outer space
My religion is strange
I think it’s cause you fear change
Afraid to try and understand
A stranger in a strange land
Don’t think i’m going away
You best believe i’m here to stay
Cause my God is better than your God
Maybe you don’t like my skin
Or what i believe in You don’t like my prayer
You don’t like the clothes i wear
How many people have to die
For what one man might think is right
The true path to like is more than one
Why do you force your will with a gun
Let’s start another holy war
I’ll show you what i’m killing for
My God is better than your God
My God is bigger than yours
My God is better than your God
My God is bigger than yours
Well i’m a Muslim
I’m a Buddhist
I’m a Hindu, a Catholic, a Jew
Everything you fear in me is all a part of you
When there’s something you believe in And there’s something you have to say
Don’t let the bullets preach for you to facilitate your way
Well beat me with your doctorine
Convert me if you can
Deliver me from the guilt
But leave me with the sin
Cause my God is better than your God
My God is bigger than yours
My God is better than your God
My God is bigger than yours
Tradução da letra
Tens medo de mim? não suportas estar perto de mim. Bem, eu venho de um lugar diferente.
A minha filosofia vem do espaço
A minha religião é estranha.
Acho que é porque tens medo de mudar
Medo de tentar entender
Um estranho numa terra estranha
Não penses que me vou embora.
É melhor acreditares que estou aqui para ficar.
Porque o meu Deus é melhor que o teu Deus
Talvez não gostes da minha pele.
Ou o que eu acredito em ti não gosta da minha oração
Não gostas das roupas que uso.
Quantas pessoas têm de morrer?
Pois o que um homem pode pensar está certo
O verdadeiro caminho para gostar é mais do que um
Porque força a sua vontade com uma arma?
Vamos começar outra guerra santa.
Vou mostrar - te pelo que estou a matar.
O meu Deus é melhor que o teu Deus.
O meu Deus é maior que o teu.
O meu Deus é melhor que o teu Deus.
O meu Deus é maior que o teu.
Bem, sou muçulmano.
Sou Budista.
Sou Hindu, Católico, judeu.
Tudo o que temes em mim é tudo parte de TI
Quando há algo em que acreditamos e há algo que temos de dizer
Não deixes que as balas te pregem para facilitar o teu caminho.
Bate-me com a tua médica.
Converte-me se puderes
Livra-me da culpa
Mas deixa-me com o pecado
Porque o meu Deus é melhor que o teu Deus
O meu Deus é maior que o teu.
O meu Deus é melhor que o teu Deus.
O meu Deus é maior que o teu.