Steven Seagal — Gunfire In A Juke Joint letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gunfire In A Juke Joint" de Steven Seagal.
Letra
I woke up this morning
I looked to the left
I had a pretty little darlin' there but
She still slept ahooooo
I had my pistol on the right
Now I’m gonna have to choose
Between more lovin' and a fight
A Knock on the door
He said it Mr. Mo
She said please baby don’t leave me
I said you know I’s gots to go
Somebody done me wrong
And it gonna have to be corrected
If I can’t find him soon
I’m the one who’ll be suspected
I drank too much whiskey
Gamble all the time
Carries me a 45
And play dice with a dime
You know I love that gambling
But it keeps me from my baby
If I can’t quit this thing
I’m gon hat to find me another lady
I got to slow down
Whiskey beer and fights
Blues in this here juke joint
Gunfire blow out the lights
I call my mama
I tell her I’m hot as a pistol
She say baby you better come on home you know
I’m wet as a whistle
Tradução da letra
Acordei esta manhã.
Olhei para a esquerda
Eu tive uma pequena querida lá, mas ...
Ela ainda dormia.
Eu tinha a minha pistola à direita.
Agora vou ter de escolher
Entre mais amor e uma luta
Uma batida na porta
Ele disse, Sr. Mo.
Ela disse Por favor, querida, não me deixes.
Eu disse que sabes que tenho de ir.
Alguém me fez mal.
E vai ter de ser corrigido.
Se não o encontrar em breve
Eu é que vou ser suspeito.
Bebi muito uísque.
Jogar o tempo todo
Traz-me uma 45.
E jogar dados com um centavo
Sabes que adoro esse jogo.
But it keeps me from my baby
Se não posso desistir desta coisa
Vou encontrar outra senhora
Tenho de ir mais devagar.
Cerveja de uísque e lutas
Blues nesta espelunca aqui
Tiros apagam as luzes
Chamo a minha mãe.
Eu digo-lhe que estou quente como uma pistola
Ela diz que é melhor vires para casa, sabes?
Estou molhado como um assobio