Steven Page — She's Trying To Save Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Trying To Save Me" de Steven Page.
Letra
She’s trying to save me
I’ve already lost my mind to trivia and silly things;
The songs that someone useless sings
She’s trying to change me
I can’t even change the channel from TV show to TV show
'Cause when I turn it off she’ll know
That when we wake up, she will find
I’m still the same
She’s trying to save me
She’s trying to save me
But if she thinks that I can change
She’s got to be crazy
She’s trying to help me
I can’t even help myself to the precious things that life provides
I’m just the bridegroom, not the bride
She’s trying to kill me
I know I’m already dead from the way my hair and nails have grown
The stiffness of my aching bones
And when we break up, she will find
She’s broken too
She’s trying to save me
She’s trying to save me
She’s trying to save me
She’s trying to save me
She thinks that I’m a man
But I’m just a little boy
And I’m trying to destroy
What I don’t understand
I want to bite your hand
She’s trying to save me
She’s trying to save me
She’s trying to save me
She’s trying to save me
But if she thinks that I can change
She’s got to be crazy
Tradução da letra
Ela está a tentar salvar-me.
Já perdi a cabeça com trivialidades e tolices.;
As canções que alguém inútil canta
Ela está a tentar mudar-me.
Nem consigo mudar o canal de programa de TV para Programa de TV
Porque quando o desligar ela saberá
Que quando acordarmos, ela vai encontrar
Continuo a ser o mesmo.
Ela está a tentar salvar-me.
Ela está a tentar salvar-me.
Mas se ela pensa que eu posso mudar
Ela deve estar louca.
Ela está a tentar ajudar-me.
Nem sequer consigo ajudar-me com as coisas preciosas que a vida proporciona.
Sou apenas o noivo, não a noiva.
Ela está a tentar matar-me.
Sei que já estou morto pela forma como o meu cabelo e unhas cresceram.
A rigidez dos meus ossos doridos
E quando acabarmos, ela vai encontrar
Ela também está partida.
Ela está a tentar salvar-me.
Ela está a tentar salvar-me.
Ela está a tentar salvar-me.
Ela está a tentar salvar-me.
Ela pensa que sou um homem.
Mas sou apenas um rapazinho.
E estou a tentar destruir
O que eu não entendo
Quero morder a tua mão.
Ela está a tentar salvar-me.
Ela está a tentar salvar-me.
Ela está a tentar salvar-me.
Ela está a tentar salvar-me.
Mas se ela pensa que eu posso mudar
Ela deve estar louca.