Steven Page — All The Young Monogamists letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Young Monogamists" de Steven Page.
Letra
All the young monogamists
Are walking through the park
Each of them protagonists
In stories they won’t start
You and I, we smile at them
We’ve seen it all before
Older now, and wiser when
We both know what’s in store
As they gaze into the eyes
Of the one they love
They can feel inside of them
That this is not enough
Some of them will just grow tired
Some of them will flee
Some of them will sleep around
Just like you and me
You and I, we settled for
Whatever’d come along
And thought that lies were just like love
When put into a song
How could we, the cynical
Who’ve been around the block
Ever trust another soul?
And who of us should talk?
But here we are, monogamists
A-swearing it will last
I know it seems ridiculous
Considering our pasts
But I will always be true to you
Yes, I will always be true to you
Tradução da letra
Todos os jovens monogamistas
Estão caminhando pelo Parque
Cada um deles protagonistas
Em histórias não começam
Tu e eu, sorrimos para eles.
Já vimos tudo antes.
Mais velho agora, e mais sábio quando
Ambos sabemos o que nos espera.
Enquanto olham nos olhos
Do que eles amam
Eles podem sentir dentro deles
Que isto não é suficiente
Alguns deles vão ficar cansados.
Alguns deles fugirão.
Alguns dormirão por aí.
Tal como tu e eu.
Tu e eu, nós contentámo-nos.
O que quer que tenha aparecido
E pensava que as mentiras eram como o amor
Quando colocado numa canção
Como poderíamos nós, os cínicos?
Que tem estado ao redor do quarteirão
Já confiaste noutra alma?
E quem de nós deveria falar?
Mas aqui estamos nós, monogamistas.
A-jura que vai durar
Sei que parece ridículo.
Considerando os nossos passados
Mas serei sempre fiel a ti
Sim, serei sempre fiel a ti