Steven Fiore — Hourglass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hourglass" de Steven Fiore.
Letra
One side front
The other side back
Two more points to prove
Back and forth till it’s tired
The dialogue dies in the next room
Weathered and caught
Sharing the same thought
Neither of us say
We both turn over and hope that the other
Will be fine when it’s a new day
I don’t think
That this is anything new to me
It feels like
An abstract struggle
Between the moments
Of who is wrong
And who is right
Stones and nooses
They won’t be of any use now
What have we become
Can we take the hourglass
And flip it upside down
Now comes the part
Where the morning is dark
And we pick up where we left off
You stopped listening
Halfway through
In a world of your own loss
But if you’re left in the light
Spend the rest of my life
Tryin to make a comeback
Cause through this
I still feel the birds in my chest
And there’s something to see the light?
Ohh ohh oooohhhx2
Hahhyah yah haahhyahh
I’ll have you know
I will do
Everything I can
I won’t let go
Can’t let you get
Out of my sight
And into the wrong hands
End
Tradução da letra
Um lado da frente
O outro lado para trás
Mais dois pontos para provar
Para trás e para a frente até estar cansado
O diálogo morre na sala ao lado.
Desgastado e apanhado
Partilhar o mesmo pensamento
Nenhum de nós diz
Ambos nos viramos e esperamos que o outro
Vai ficar tudo bem quando for um novo dia
Não me parece.
Que isto é algo novo para mim
Parece que
Uma luta abstrata
Entre os momentos
De quem está errado
E quem tem razão
Pedras e tubos
Não vão ser úteis agora.
No que nos tornámos
Podemos levar a ampulheta?
E vira-o de cabeça para baixo
Agora vem a parte
Onde a manhã está escura
E continuamos de onde paramos
Deixaste de ouvir.
A meio do caminho
Num mundo de sua própria perda
Mas se fores deixado na luz
Passar o resto da minha vida
A tentar voltar
Porque através disto
Ainda sinto os pássaros no meu peito
E há alguma coisa para ver a luz?
Ohh ohh oooohhhhx2
Hahhyah yah haahhyahh
Quero que saibas
Eu farei.
Tudo o que posso
Não vou largar.
Não te posso deixar
Fora da minha vista
E nas mãos erradas
Final