Steven Dunston — Danger Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Danger Girl" de Steven Dunston.
Letra
I was bored I was curious
Down on love not ready to be serious
Told me that she was feeling the same
Ready for a ride, she was ready for a game
Met me at the door and she looked me over
Said «If you want to be my lover
There are a few things you should know
Then you can stay or go
I’m a wounded bird and that’s no lie
And there’s no telling when I’ll fly
If you’re still in my arms in the morning
Guess I’ve given you fair warning."
She took my hand and led me in
Her touch electrified my skin
And when we danced and when we kissed
I could not resist
Who knew I could feel so safe
In the arms of Danger Girl
Who knew I could feel so real
In the arms of Danger Girl
I was stunned I was paralyzed
When I woke and I realized
As unlikely as it seems
I had just spent the night with the girl of my dreams
Reached my hand out for her face
Landed on cool pillow case
And then I knew that before the dawn
Dangergirl had gone
Can’t believe she’s gone (x3)
Then I heard a sound from the doorway
She said OK, we’ll try it your way
And when we danced and when we kissed
She could not resist
Thank god that I met you
If you fall I will catch you
Never gonna forget you
Dangergirl
Tradução da letra
Estava aborrecido, estava curioso.
Abaixo o amor não pronto para ser sério
Disse-me que ela sentia o mesmo.
Pronta para um passeio, ela estava pronta para um jogo
Encontrou-me à porta e olhou para mim
Disse: "Se queres ser meu amante
Há algumas coisas que deves saber.
Então podes ficar ou ir
Sou um pássaro ferido e isso não é mentira
E não se sabe quando vou voar
Se ainda estiveres nos meus braços de manhã
Acho que te avisei."
Ela pegou na minha mão e levou-me lá.
O toque dela electrificou a minha pele.
E quando dançamos e quando nos beijamos
Não consegui resistir.
Quem diria que me sentia tão segura
Nos braços da rapariga perigosa
Quem diria que podia sentir-me tão real
Nos braços da rapariga perigosa
Fiquei atordoado fiquei paralisado.
Quando acordei e percebi
Por mais improvável que pareça
Tinha acabado de passar a noite com a rapariga dos meus sonhos
Estendeu a minha mão para a cara dela
Aterrou numa almofada fixe.
E então eu soube que antes do amanhecer
Dangergirl tinha desaparecido
Não acredito que ela se foi.)
Depois ouvi um som da porta.
Ela disse OK, vamos tentar à tua maneira
E quando dançamos e quando nos beijamos
Ela não resistiu.
Graças a Deus que te conheci.
Se caíres, apanho-te.
Nunca te vou esquecer
Dangergirl