Steven Curtis Chapman — Who Cares letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Cares" de Steven Curtis Chapman.
Letra
Trapped in simple conversation,
Hard getting past those old familiar lines,
Guarded hearts and with good reason
Say how are you, oh I’m doin' just fine;
They’ve said all that they can say,
Then they turn and walk away,
And the wounded hearts must wait another day.
Who cares when they’re crying;
Who cares when they’re all alone,
And no one knows how much they long
To find someone
Who cares that they’re dying,
Who cares that the road is long,
And you could be the one to lead them
To the One who cares.
Captured by the rush of living,
So hard to hear our brothers' quiet cries,
But freedom comes when we are willing
To open up our hearts and realize
They’ve said all that they can say;
We can’t turn and walk away,
'Cause the wounded hearts might not wait another day.
The Father gave His Son
To show the world how much He cares,
And now it’s up to us to let them know
He cares.
Tradução da letra
Preso numa conversa simples,
É difícil passar por essas velhas linhas familiares.,
Corações bem guardados e com razão
Say how are you, Oh i'm doin ' just fine;
Eles disseram Tudo o que podiam dizer,
Depois viram-se e vão-se embora.,
E os corações feridos têm de esperar mais um dia.
Quem se importa quando estão a chorar?;
Quem se importa quando estão sozinhos?,
E ninguém sabe quanto tempo demoram.
Para encontrar alguém
Quem se importa que estejam a morrer?,
Quem se importa que o caminho seja longo?,
E podes ser tu a liderá-los.
Para quem se importa.
Capturada pela pressa de viver,
É tão difícil ouvir os gritos silenciosos dos nossos irmãos.,
Mas a liberdade vem quando queremos
Abrir os nossos corações e perceber
Eles disseram Tudo o que podiam dizer;
Não podemos virar as costas e ir embora.,
Porque os corações feridos podem não esperar mais um dia.
O pai deu o seu filho.
Para mostrar ao mundo o quanto ele se importa,
E agora cabe-nos a nós deixá-los saber
Ele importa-se.