Steven Curtis Chapman — Something Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Beautiful" de Steven Curtis Chapman.
Letra
I see you sitting over there with your head in your hands
And the mess life’s made of your best laid plans
You really want to shake your fist
But you don’t know who to blame
Well you can blame yourself or the man upstairs
Or the guy on the screen who says he cares
But all the shame and the blame won’t change a thing
What’s done is done
But grace has just begun
And God’s says
I’m gonna turn it into something different
I’m gonna turn it into something good
I’m gonna take all the broken pieces
And make something beautiful like only I could
So put it all in the hands of the Father
Give it up, give it all over to The only one who can turn it into
Something beautiful
Something really beautiful
We know the world got broke when it took the fall
And here we are living in the middle of it all
Longing, waiting for the day when everything’s restored
But the best of the beauty that we get to SEE
While we’re living down here in this «yet to be»
Is to watch God take the most broken things
And to hear Him say,
«When I get through, you’re gonna be amazed»
‘Cause I’m gonna turn it into something different
I’m gonna turn it into something good
I’m gonna take all the broken pieces
And make something beautiful like only I could
So put it all in the hands of the Father
Give it up, give it all over to The only one who can turn it into
Something beautiful
Something beautiful
Something beautiful
Put all the pieces in His hands
And watch Him turn it into something beautiful
God’s gonna turn it into something different
He’s gonna turn it into something good
He’s gonna take all the broken pieces
And make something beautiful like only He could
So put it all in the hands of the Father
Give it up, give it all over to The only one who can turn it into
Something beautiful
Something really beautiful
Something beautiful
Something really beautiful
Tradução da letra
Vejo-te sentado ali com a cabeça nas mãos.
And the mess life is made of your best laid plans
Queres mesmo abanar o punho
Mas não sabes quem culpar.
Podes culpar-te a ti ou ao homem lá em cima.
Ou o tipo no ecrã que diz que se importa
Mas toda a vergonha e a culpa não vão mudar nada.
O que está feito, está feito.
Mas a graça acabou de começar.
E Deus diz
Vou transformá-lo em algo diferente.
Vou transformá-lo em algo bom.
Vou levar todos os pedaços partidos.
E fazer algo bonito como só eu poderia
Então ponha tudo nas mãos do Pai.
Desiste, dá tudo ao único que pode transformá-lo em
Algo bonito
Algo muito bonito.
Sabemos que o mundo se quebrou quando caiu
E aqui estamos nós a viver no meio de tudo isto.
Ansiando, esperando o dia em que tudo é restaurado
Mas o melhor da beleza que vemos
Enquanto vivemos aqui em baixo neste "ainda por ser"»
É ver Deus tomar as coisas mais quebradas
E ouvi-lo dizer,
"Quando eu passar, vais ficar espantado»
Porque vou transformá-lo em algo diferente
Vou transformá-lo em algo bom.
Vou levar todos os pedaços partidos.
E fazer algo bonito como só eu poderia
Então ponha tudo nas mãos do Pai.
Desiste, dá tudo ao único que pode transformá-lo em
Algo bonito
Algo bonito
Algo bonito
Põe todos os pedaços nas mãos Dele.
E vê-lo transformá-lo em algo bonito
Deus vai transformá-lo em algo diferente.
Ele vai transformá-lo em algo bom.
Ele vai levar todos os pedaços partidos.
E fazer algo bonito como só ele poderia
Então ponha tudo nas mãos do Pai.
Desiste, dá tudo ao único que pode transformá-lo em
Algo bonito
Algo muito bonito.
Algo bonito
Algo muito bonito.