Steven Curtis Chapman — Signs of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Signs of Life" de Steven Curtis Chapman.
Letra
Come in base I’ve landed my ship on a planet here in space
This is the one they say is inhabited by the human race
And I’m going out to look around and see what’s here
And I’ll tell you what I find
Confirmation on the inhabitants they’re running everywhere
And their technology is beyond what I’ve seen anywhere
But I’m trying to communicate and they don’t hear me It seems like for all I’m finding
I can’t find the most important thing
Where are the signs, where are the signs of life
The love that proves there is a beating heart inside
Where are the signs, where are the signs of life
The compassion and concern that makes this world turn
Where are the signs of life
Now, I’ve got crayons rolling around in the floorboard of my car
Bicycles all over my driveway, bats and balls all over my yard
And there’s a plastic man from outer space sitting in my chair
The signs of life are everywhere
But I’ve got questions rolling around in the corners of my mind
If it’s true I live in a world where hope has all but died
And if I really have a living love alive in me How am I letting it be known, how am I letting it be seen
These are the signs, these are the signs of life
The love that proves there is a living faith inside
These are the signs, these are the signs of life
The compassion and concern that makes this world turn
These are the signs of life
Signs of Life
These are the signs, these are the signs of life
The love that proves there is a living faith inside
These are the signs, these are the signs of life
The compassion and concern
That’s gonna make this world keep turning
These are the signs of life
A love that’s flowing from the heart
Where the grace of God has left its mark
These are the signs of life
The reaching out of a servant’s hand
The giving that makes no demands
These are the signs of life
This is loving proof of the faith inside
These are the signs of life
Tradução da letra
Venha para a base. aterrei a minha nave num planeta aqui no espaço.
Este é o que dizem ser habitado pela raça humana.
E vou dar uma vista de olhos e ver o que há aqui.
E eu digo-te o que encontro
Confirmação dos habitantes que estão a correr por todo o lado.
E a tecnologia deles está além do que eu vi em qualquer lugar.
Mas estou a tentar comunicar e eles não me ouvem parece que por tudo o que estou a encontrar
Não encontro a coisa mais importante.
Onde estão os sinais, Onde estão os sinais da vida?
O amor que prova que há um coração a bater
Onde estão os sinais, Onde estão os sinais da vida?
A compaixão e preocupação que faz este mundo girar
Onde estão os sinais de vida?
Agora, tenho lápis de cor rolando no chão do meu carro.
Bicicletas por toda a minha entrada, morcegos e bolas por todo o meu quintal
E há um homem de plástico do espaço sentado na minha cadeira.
Os sinais de vida estão por todo o lado
Mas tenho perguntas a circular nos cantos da minha mente.
Se é verdade, vivo num mundo onde a esperança quase morreu.
E se eu realmente tenho um amor vivo vivo em mim como estou deixando que seja conhecido, como estou deixando que ele seja visto
Estes são os sinais, estes são os sinais da vida.
O amor que prova que há uma fé viva dentro de nós
Estes são os sinais, estes são os sinais da vida.
A compaixão e preocupação que faz este mundo girar
Estes são os sinais da vida.
Sinais de vida
Estes são os sinais, estes são os sinais da vida.
O amor que prova que há uma fé viva dentro de nós
Estes são os sinais, estes são os sinais da vida.
A compaixão e preocupação
Isso vai fazer com que este mundo continue a girar
Estes são os sinais da vida.
Um amor que flui do coração
Onde a graça de Deus deixou a sua marca
Estes são os sinais da vida.
O esticar da mão de um servo
O Dar que não faz exigências
Estes são os sinais da vida.
Esta é prova amorosa da fé interior
Estes são os sinais da vida.