Steven Curtis Chapman — Rubber Meets The Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rubber Meets The Road" de Steven Curtis Chapman.
Letra
Well, I couldn’t reach the pedals, but I could hold on to the wheel
I was driving in the Indy in my Daddy’s Oldsmobile
And I took the checkered flag and never took the car out of park
Maybe I was sitting still, but I was driving in my heart
And then one day this young man’s dreams came true
Dad threw the keys to me and said «let's see what you can do»
Fire up your engines, come on let’s go This is where the rubber meets the road
It’s time to put in motion everything you know
This is where the rubber meets the road, meets the road
The rubber meets the road
Well, I drove about an hour and finally made it around the block
I was in all of my glory, Dad was in a state of shock
But it didn’t take long for me to understand
That the road’s a different place when the wheel is in your hand
You can dream and scheme and talk about it, read it in a book
Look where you want to go, but are you going where you’ve looked?
I’ve got a Bible on the table, I’ve got 5 more on my shelf
I’ve got a head half full of knowledge far from what I’d call a wealth
But I know what I do know, better yet I know who knows me And He’s given us directions and He’s throwing us the keys, saying. ..
Tradução da letra
Bem, não conseguia chegar aos pedais, mas conseguia segurar o volante.
Estava a conduzir no Indy no Oldsmobile do meu Pai.
E peguei na bandeira axadrezada e nunca tirei o carro do Parque.
Talvez estivesse parado, mas estava a conduzir no meu coração.
E então, um dia, os sonhos deste jovem tornaram-se realidade.
O pai atirou-me as chaves e disse: "vamos ver o que consegues fazer.»
Liguem os motores, Vamos Lá. é aqui que a borracha encontra a estrada.
Está na hora de pôr em movimento tudo o que sabes
É aqui que a borracha encontra a estrada, encontra a estrada
A borracha encontra a estrada
Bem, conduzi cerca de uma hora e finalmente dei a volta ao quarteirão.
Eu estava em toda a minha glória, o pai estava em estado de choque
Mas não demorou muito para eu entender
Que a estrada é um lugar diferente quando a roda está em sua mão
Você pode sonhar e planejar e falar sobre isso, ler em um livro
Olha para onde queres ir, mas vais para onde procuraste?
Tenho uma Bíblia na mesa, tenho mais cinco na prateleira.
Tenho a cabeça meio cheia de conhecimento longe daquilo a que chamaria riqueza.
Mas sei o que sei, melhor ainda sei quem me conhece e ele deu-nos indicações e está a atirar-nos as chaves, a dizer. ..