Steven Curtis Chapman — Out There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out There" de Steven Curtis Chapman.
Letra
I talk to you, you talk to me
We speak in our own language
These common truths that we believe
Are like a warm, inviting fire we gather round
But there’s a danger lurking here
Inside our place of comfort
We’ve got to go out in the dark
Cause there’s a hungry heart
That’s longing just to know
That someone cares enough to go
Out there
Someone needs a friend
Who’ll walk against the wind
To a place that’s strange and unfamiliar
Out there
Where all of us have been
Until love brings us in
So who will dare to go and be a friend
Cause someone really needs a friend
Out there
So we’ll sing for you
You’ll sing along
We’ll let this song remind us
Poor, hungry beggars all are we
Invited to a feast
That none of us deserves
Filled to go to love and serve
Out there
Someone needs a friend
Who’ll walk against the wind
To a place that’s strange and unfamiliar
Out there
Where all of us have been
Until love brings us in
So who will dare to go and be a friend
Cause someone really needs a friend
Out there
Somewhere out beyond the sweet sound
Of amazing grace
Someone needs to see God’s love
And mercy face to face
Out there
Someone needs a friend
Who’ll walk against the wind
To a place that’s strange and unfamiliar
Out there
Where all of us have been
Until love brings us in
So who will dare to go and be a friend
Cause someone really needs a friend
Out there
Tradução da letra
Eu falo contigo, tu falas comigo.
Nós falamos em nossa própria língua
Estas verdades comuns em que acreditamos
Somos como um fogo quente e convidativo que nos reunimos
Mas há um perigo à espreita aqui.
Dentro do nosso lugar de conforto
Temos de sair no escuro.
Porque há um coração faminto
Isso é ansiar só de saber
Que alguém se importa o suficiente para ir
Lá fora
Alguém precisa de um amigo.
Quem andará contra o vento
Para um lugar estranho e desconhecido
Lá fora
Onde todos nós estivemos
Até que o amor nos traga
Então quem se atreverá a ir e ser um amigo
Porque alguém precisa mesmo de um amigo
Lá fora
Então vamos cantar para ti
Você cantará junto
Vamos deixar esta canção lembrar-nos
Pobres, famintos mendigos somos todos nós
Convidado para uma festa
Que nenhum de nós merece
Cheio para ir para o amor e servir
Lá fora
Alguém precisa de um amigo.
Quem andará contra o vento
Para um lugar estranho e desconhecido
Lá fora
Onde todos nós estivemos
Até que o amor nos traga
Então quem se atreverá a ir e ser um amigo
Porque alguém precisa mesmo de um amigo
Lá fora
Algures para lá do doce som
De graça espantosa
Alguém precisa de ver o amor de Deus
E misericórdia cara a cara
Lá fora
Alguém precisa de um amigo.
Quem andará contra o vento
Para um lugar estranho e desconhecido
Lá fora
Onde todos nós estivemos
Até que o amor nos traga
Então quem se atreverá a ir e ser um amigo
Porque alguém precisa mesmo de um amigo
Lá fora