Steven Curtis Chapman — Maria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maria" de Steven Curtis Chapman.
Letra
Maria, she’s too young to understand
But old enough to feel the pain
Of living where no love can grow
With no hope for change
Maria, her world is an angry place
But she makes sure that scars don’t show
And with every hurt
Her tender heart is growing cold
Who, who’s gonna love Maria
Who, who’s gonna touch her
With the tenderness she longs for
Like a desert longs for rain
She’s got a hunger deep inside
With every tear she cries
She wonders if there’s
Someone out there, somewhere
Who’s gonna love Maria
She looks in the mirror now
And the little girl is gone
But still the search for
Someone’s love goes on and on for Maria
But does anybody care
Or even notice her at all
Is anyone listening close enough
To hear her call
And who, who’s gonna love Maria
Who, who’s gonna touch her
With the tenderness she longs for
Like a desert longs for rain
She’s got a hunger deep inside
And with every tear she cries
She wonders if there’s someone out there
Maria if you can hear me Please know that you’re not forgotten
Somebody’s trying to get to you
Who’s gonna love Maria
Who, who’s gonna touch her
With the tenderness she longs for
Like a desert longs for rain
She’s got a hunger deep inside
And with every tear she cries
She wonders if there’s
Someone out there, somewhere
Who’s gonna love Maria
Maria there’s someone out there
Who’s gonna love Maria
And who’s gonna take her time to hear her calling
And wipe away the tears that falling for Maria
Who’s gonna love Maria
Tradução da letra
Maria, ela é muito nova para entender
Mas velho o suficiente para sentir a dor
De viver onde o amor não pode crescer
Sem esperança de mudança
Maria, o mundo dela é um lugar zangado.
Mas ela garante que as cicatrizes não aparecem
E com cada dor
O seu coração está a arrefecer
Quem, quem vai amar a Maria
Quem, quem vai tocar-lhe
Com a ternura que ela anseia
Como um deserto anseia por Chuva
Ela tem uma fome lá no fundo
Com cada lágrima ela chora
Ela pergunta - se se há
Alguém lá fora, em algum lugar
Quem vai amar a Maria
Ela olha-se ao espelho agora
E a menina desapareceu.
Mas ainda a busca por
O amor de alguém continua e continua pela Maria
Mas alguém se importa?
Ou até reparar nela.
Alguém está a ouvir o suficiente?
Para ouvi-la chamar
E quem, quem vai amar a Maria
Quem, quem vai tocar-lhe
Com a ternura que ela anseia
Como um deserto anseia por Chuva
Ela tem uma fome lá no fundo
E com cada lágrima chora
Ela pergunta-se se há alguém por aí.
Maria, Se me consegues ouvir, Por Favor, fica a saber que não estás esquecida.
Alguém está a tentar chegar até ti.
Quem vai amar a Maria
Quem, quem vai tocar-lhe
Com a ternura que ela anseia
Como um deserto anseia por Chuva
Ela tem uma fome lá no fundo
E com cada lágrima chora
Ela pergunta - se se há
Alguém lá fora, em algum lugar
Quem vai amar a Maria
Maria, está alguém lá fora.
Quem vai amar a Maria
E quem vai demorar a ouvi-la a chamar
E enxuga as lágrimas que caem pela Maria
Quem vai amar a Maria