Steven Curtis Chapman — Long Way Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Way Home" de Steven Curtis Chapman.
Letra
I set out on a great adventure
The day my Father started leading me home
He said there’s gonna be some mountains to climb
And some valleys we’re gonna go through
But I had no way of knowing
Just how hard this journey could be Cause the valleys are deeper
And the mountains are steeper than I ever would have dreamed
But I know we’re gonna make it And I know we’re gonna get there soon
And I know sometimes it feels like we’re going the wrong way
But its just the long way home
I got some rocks in my shoes
Fears I wish I could lose
That make the mountains so hard to climb
And my heart gets so heavy with the weight of the world sometimes
There’s a bag of regrets,
My should’ve beens, and not yets
I keep on dragging around
And I can hardly wait for the day I get to lay them all down
I know that day is coming
I know its gonna be here soon
And I won’t turn back even if the whole world says I’m going the wrong way
Cause its just the long way home
When we can’t take another step
The Father will pick us up and carry us in His arms
And even on the best days, He says to remember we’re not home yet
So don’t get too comfortable
Cause really all we are is just pilgrims passing through
Well, I know we’re gonna make it And I know we’re gonna get there soon
So I keep on singing and believing
What all of my songs say
Cause our God has made a promise
And I know that everything He says is true
And I know wherever we go He will never leave us Cause He’s gonna lead us home
Every single step of the long way home
(Keep going, we’re gonna make it)
(I know, we’re gonna make it)
(We're just taking the long way home)
(Keep going, we’re gonna make it)
(I know, we’re gonna make it)
(We're just taking the long way home)
(Keep going, we’re gonna make it)
(I know, we’re gonna make it)
(We're just taking the long way home)
(Keep going, we’re gonna make it)
(I know, we’re gonna make it)
It’s just a long way home
Tradução da letra
Parti para uma grande aventura
No dia em que o meu pai começou a levar-me para casa
Ele disse que vai haver umas montanhas para escalar.
E alguns vales vamos atravessar
Mas não tinha como saber
Quão difícil esta viagem pode ser porque os vales são mais profundos
E as montanhas são mais íngremes do que alguma vez teria sonhado
Mas sei que vamos conseguir e sei que vamos chegar lá em breve.
E sei que às vezes parece que estamos a ir na direcção errada.
Mas é o caminho mais longo para casa
Tenho pedras nos sapatos.
Temores quem me dera poder perder
Que tornam as montanhas tão difíceis de escalar
E o meu coração fica tão pesado com o peso do mundo às vezes
Há um saco de arrependimentos.,
Devia ter sido o beens e não o yets.
Continuo a arrastar-me
E mal posso esperar pelo dia em que os deitar todos
Sei que esse dia está a chegar.
Sei que vai chegar em breve.
E não vou voltar, mesmo que o mundo inteiro diga que estou a ir na direcção errada.
Porque é o caminho mais longo para casa
Quando não podemos dar mais um passo
O pai vai buscar-nos e levar-nos nos seus braços.
E mesmo nos melhores dias, ele diz para se lembrar que ainda não estamos em casa.
Por isso, não fiques muito confortável.
Porque tudo o que somos são apenas peregrinos de passagem.
Bem, eu sei que vamos conseguir e eu sei que vamos chegar lá em breve
Então eu continuo cantando e acreditando
O que todas as minhas canções dizem
Porque o nosso Deus fez uma promessa
E sei que tudo o que ele diz é verdade.
E sei que onde quer que vamos, ele nunca nos deixará, porque ele vai levar-nos para casa.
Cada passo do longo caminho para casa
(Continue, we're gonna make it)
(I know, we're gonna make it)
(Nós estamos apenas tomando o caminho mais longo para casa)
(Continue, we're gonna make it)
(I know, we're gonna make it)
(Nós estamos apenas tomando o caminho mais longo para casa)
(Continue, we're gonna make it)
(I know, we're gonna make it)
(Nós estamos apenas tomando o caminho mais longo para casa)
(Continue, we're gonna make it)
(I know, we're gonna make it)
É só um longo caminho para casa.