Steven Curtis Chapman — Go There With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go There With You" de Steven Curtis Chapman.
Letra
I spoke them as a promise right from the start
I said death would be the only thing that could tear us apart
And now that you are standing on the edge of the unknown
I love you means I’ll be with you wherever you must go I will take a heart whose nature is to beat for me alone
And fill it up with you — make all your joy and pain my own
No matter how deep a valley you go through
I will go there with you
And I will give myself to love the way Love gave itself for me And climb with you to mountaintops or swim a raging sea
To the place where one heart is made from two
I will go there with you
I see it in your tears — you wonder where you are
The wind is growing colder and the sky is growing dark
Though it’s something neither of us understands
We can walk through this together if we hold each other’s hand
I said for better or worse I’d be with you
So no matter where you’re going I will go there too
I will take a heart whose nature is to beat for me alone
And fill it up with you — make all your joy and pain my own
No matter how deep a valley you go through
I will go there with you
BRIDGE
I known sometimes I let you down
But I won’t let you go — we’ll always be together
Tradução da letra
Falei-lhes como uma promessa desde o início.
Eu disse que a morte seria a única coisa que nos poderia separar.
E agora que estás à beira do desconhecido
Eu amo-te significa que estarei contigo onde quer que tenhas de ir Vou levar um coração cuja natureza é bater por mim sozinho
E enche — o contigo-faz toda a tua alegria e dor Minha
Por mais profundo que seja o vale que atravessamos
Eu vou contigo.
E dar-me-ei ao amor da maneira que o amor se deu por mim e subirei contigo até ao topo das montanhas ou nadarei num mar furioso
Para o lugar onde um coração é feito de dois
Eu vou contigo.
Vejo-o nas tuas lágrimas-perguntas-te onde estás
O vento está a arrefecer e o céu está a escurecer.
Embora seja algo que nenhum de nós entende.
Podemos passar por isto juntos, se nos agarrarmos um ao outro.
Disse para o bem ou para o mal que estaria contigo.
Por isso, não importa para onde vás, eu também vou para lá.
Tomarei um coração cuja natureza é bater por mim só
E enche — o contigo-faz toda a tua alegria e dor Minha
Por mais profundo que seja o vale que atravessamos
Eu vou contigo.
PONTE
Eu sei que às vezes te desapontei.
Mas não te vou deixar ir. estaremos sempre juntos —