Steven Curtis Chapman — Christmas Card letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas Card" de Steven Curtis Chapman.
Letra
I think I passed you on the busy sidewalk last night
I think I caught the sadness in your eyes
While everybody sings their happy Christmas songs tonight
All you want to do is cry
Christmas lights and decorations everywhere you turn
But all you feel inside is dark and gray
There may be joy for all the world but is there any joy for you
Hold on, Love is looking for a way
Hold on, I believe it’s why love came
So I’m sending you this Christmas card
To let you know somebody loves you
And I’m singing you this little song
To let you know you’re not alone
And I’m thinking, as we celebrate, how Love came down
So every lost and lonely broken heart would get found
And wherever you are, I hope this Christmas card
Finds you and reminds you
You are loved
For every one who’s been left standing on the outside looking in Every one with dreams that never will come true
When the story of your life gets re-written over night
Well, this is all part of the Christmas story, too
And I believe God knows and He’s right there with you
So I’m sending you this Christmas card
To let you know somebody loves you
And I’m singing you this little song
To let you know you’re not alone
And I’m thinking, as we celebrate, how Love came down
So every lost and lonely broken heart can be found
And wherever you are, I hope this Christmas card
Finds you and reminds you
You are not alone
You’re never forgotten
The God who made you came down to our world
To let us know wherever we are
He is with us Our God is with us And He really wants to let you know
Just how much He loves you
And I’m singing you this Christmas song
So you’ll know you’re not alone
And I’m thankful, as we celebrate, how Love came down
Now all the lost and lonely broken hearts can be found
And wherever you are, I hope this Christmas card
Finds you and reminds you
You are loved
Tradução da letra
Acho que passei por ti no passeio ocupado ontem à noite.
Acho que apanhei a tristeza nos teus olhos.
Enquanto todos cantam as suas canções de Feliz Natal esta noite
Tudo o que queres fazer é chorar
Luzes de Natal e decorações por todo o lado
Mas tudo o que sentes por dentro é escuro e cinzento
Pode haver alegria para todo o mundo, mas existe alguma alegria para ti
Espera, O amor está à procura de uma maneira
Espera, acredito que foi por isso que o amor veio
Por isso, vou enviar-te este cartão de Natal.
Para te dizer que alguém te ama
E estou a cantar-te esta pequena canção
Para te dizer que não estás sozinho
E estou a pensar, enquanto celebramos, como o amor desceu
Para que todos os corações perdidos e solitários fossem encontrados
E onde quer que estejas, espero que este cartão de Natal
Encontra - te e lembra-te
És amado
Para cada um que foi deixado de pé no exterior olhando em cada um com sonhos que nunca se tornarão realidade
Quando a história da tua vida for reescrita durante a noite
Isto também faz parte da história do Natal.
E acredito que Deus sabe e ele está lá contigo.
Por isso, vou enviar-te este cartão de Natal.
Para te dizer que alguém te ama
E estou a cantar-te esta pequena canção
Para te dizer que não estás sozinho
E estou a pensar, enquanto celebramos, como o amor desceu
Para que todos os corações perdidos e solitários possam ser encontrados
E onde quer que estejas, espero que este cartão de Natal
Encontra - te e lembra-te
Você não está sozinho
Nunca és esquecido
O Deus que te fez veio ao nosso mundo
Para nos dizer onde quer que estejamos
Ele está connosco o nosso Deus está connosco e quer mesmo que saibas
O quanto ele te ama
E estou a cantar-te esta canção de Natal
Para que saibas que não estás sozinho.
E estou grato, enquanto celebramos, como o amor desceu
Agora todos os corações perdidos e solitários podem ser encontrados
E onde quer que estejas, espero que este cartão de Natal
Encontra - te e lembra-te
És amado