Steven Curtis Chapman — Burn The Ships letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burn The Ships" de Steven Curtis Chapman.
Letra
In the spring of 1519 a Spanish fleet set sail
Cortez told his sailors this mission must not fail
On the eastern shore of Mexico they landed with great dreams
But the hardships of the new world make them restless and weak
Quietly they whispered, «Let's sail back to the life we knew»
But the one who led them there was saying
Burn the ships, we’re here to stay
There’s no way we could go back
Now that we’ve come this far by faith
Burn the ships, we’ve passed the point of no return
Our life is here
So let the ships burn
In the spring of new beginnings a searching heart set sail
Looking for a new life and a love that would not fail
On the shores of grace and mercy we landed with great joy
But an enemy was waiting to steal, kill, and destroy
Quietly he whispers, «Go back to the life you know»
But the one who led us here is saying
BRIDGE
Nobody said it would be easy
But the one who brought us here
Is never gonna leave us alone
Tradução da letra
Na primavera de 1519 uma frota espanhola zarpou
Cortez disse aos seus marinheiros que esta missão não pode falhar.
Na costa leste do México desembarcaram com grandes sonhos
Mas as dificuldades do novo mundo tornam-nos inquietos e fracos.
Silenciosamente sussurraram: "vamos voltar para a vida que conhecíamos»
Mas aquele que os guiou lá estava a dizer
Queimem as naves, estamos aqui para ficar
Não há maneira de voltarmos atrás.
Agora que chegamos até aqui Pela fé
Queimem as naves, passamos o ponto sem retorno
A nossa vida é aqui
Que os navios ardam
Na primavera de novos começos um coração em busca zarpou
À procura de uma nova vida e de um amor que não falhasse
Nas margens da Graça e da Misericórdia aterrámos com grande alegria
Mas um inimigo estava à espera para roubar, matar e destruir.
Ele sussurra: "volta para a vida que conheces»
Mas aquele que nos trouxe aqui está a dizer
PONTE
Ninguém disse que seria fácil.
Mas aquele que nos trouxe aqui
Nunca nos vai deixar em paz