Steven Curtis Chapman — Beauty Will Rise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beauty Will Rise" de Steven Curtis Chapman.
Letra
It was the day the world went wrong
I screamed til my voice was gone
And watched through the tears as everything
Came crashing down
Slowly panic turns to pain
As we awake to what remains
And sift through the ashes that are left behind
But buried deep beneath
All our broken dreams
We have this hope:
Out of these ashes… beauty will rise
And we will dance among the ruins
We will see Him with our own eyes
Out of these ashes… beauty will rise
For we know, joy is coming in the morning…
In the morning, beauty will rise
So take another breath for now,
And let the tears come washing down,
And if you can’t believe I will believe for you.
Cuz I have seen
The signs of spring!
Just watch and see:
Out of these ashes… beauty will rise
And we will dance among the ruins
We will see Him with our own eyes
Out of these ashes… beauty will rise
For we know, joy is coming in the morning…
In the morning…
I can hear it in the distance
And it’s not too far away.
It’s the music and the laughter
Of a wedding and a feast.
I can almost feel the hand of God
Reaching for my face
To wipe the tears away, and say,
«It's time to make everything new.»
«Make it all new»
This is our hope.
This is the promise.
This is our hope.
This is the promise.
That it would take our breath away
To see the beauty that’s been made
Out of the ashes…
Out of the ashes…
That it would take our breath away
To see the beauty that’s been made
Out of the ashes…
Out of the ashes…
Out of these ashes… beauty will rise
And we will dance among the ruins
We will see Him with our own eyes
Out of this darkness… new life will shine
And we’ll know the joy is coming in the morning…
In the morning… beauty will rise!
Oh, Beauty will rise
Oh, Beauty will rise
Oh, oh, oh, Beauty will rise
Oh, oh, oh, Beauty will rise
Oh, oh, oh, Beauty will rise
Tradução da letra
Foi o dia em que o mundo correu mal.
Gritei até a minha voz desaparecer
E observava através das lágrimas como tudo
Caiu.
Lentamente, o pânico transforma-se em dor.
Enquanto acordamos para o que resta
E peneire as cinzas que ficam para trás
Mas enterrado bem debaixo
Todos os nossos sonhos desfeitos
Temos esta esperança:
Destas cinzas ... a beleza erguer-se-á.
E dançaremos entre as ruínas
Vamos vê-lo com os nossos próprios olhos.
Destas cinzas ... a beleza erguer-se-á.
Pois sabemos que a alegria vem de manhã…
De manhã, a beleza surgirá
Por isso respira outra vez por agora.,
E que as lágrimas caiam,
E se não acreditas, acreditarei por ti.
Porque eu vi
Os sinais da primavera!
Vê e vê.:
Destas cinzas ... a beleza erguer-se-á.
E dançaremos entre as ruínas
Vamos vê-lo com os nossos próprios olhos.
Destas cinzas ... a beleza erguer-se-á.
Pois sabemos que a alegria vem de manhã…
De manhã…
Consigo ouvi-lo à distância.
E não é muito longe.
É a música e o riso
De um casamento e de um banquete.
Quase sinto a mão de Deus
Alcançar o meu rosto
Para enxugar as lágrimas, e dizer,
"Está na hora de fazer tudo de novo.»
"Torna tudo novo»
Esta é a nossa esperança.
Esta é a promessa.
Esta é a nossa esperança.
Esta é a promessa.
Que nos tiraria o fôlego
Para ver a beleza que foi feita
Das cinzas…
Das cinzas…
Que nos tiraria o fôlego
Para ver a beleza que foi feita
Das cinzas…
Das cinzas…
Destas cinzas ... a beleza erguer-se-á.
E dançaremos entre as ruínas
Vamos vê-lo com os nossos próprios olhos.
Desta escuridão ... uma nova vida brilhará
E saberemos que a alegria vem de manhã…
De manhã... a beleza erguer-se-á!
Oh, A beleza erguer-se-á
Oh, A beleza erguer-se-á
Oh, oh, oh, A beleza vai subir
Oh, oh, oh, A beleza vai subir
Oh, oh, oh, A beleza vai subir