Steven Cooper — I Can letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can" de Steven Cooper.
Letra
Seems like nowadays, everybody lacks patience
Want it right now, always sick of this waiting
Hating on anyone, stuck in the process
For God sakes, how long will you waste, it’s non sense
Telling you to give up on the dream, but who
Are they to throw away, all their faith in you
No way you’re gonna fade, let them say and shoo
Get away, 'cause what they say don’t have weight with you
You keep moving on, write that, do a song
Right track, you belong, fight back, prove them wrong
Yeah, just keep on, keeping on Yeah, 'cause this track you be on Right there’s gotta lot of potential
So never give up, just sharpen that pencil
And close out all the negative talk
Put on those old shoes and choose where you walk
When you fall, stand up And when you break, stand tough
And when they say, you can’t
You say I can, I can
When you fall, stand up And when you break, stand tough
And when they say, you can’t
You say I can, I can
Don’t lose faith, 'cause the minute you break
Is the minute you wake, with a million mistakes
And a million regrets that, you’ll never get back
The time that you set back, to please other friends that
Tell you that you can’t be what you wanna be There’s a world out there go and see what you wanna see
I’ve been there, I can relate
So let this song tell ya that it’s never too late
Wide awake, and I see more than ever
That people are quick to give up on their endeavors
Never really try 'cause they’re scared of failure
So, allow me to be the first to tell ya'
I’ve failed more times than I’ve succeeded
In the end, exactly what I needed
To allow me to learn the right steps
So I’d never go back, and I never regret
When you fall, stand up And when you break, stand tough
And when they say, you can’t
You say I can, I can
When you fall, stand up And when you break, stand tough
And when they say, you can’t
You say I can, I can
A lot of dreams get left at the wayside
And I can feel their death in the baseline
'Cause of something someone once said
Won’t let them stop you in your tracks, at once dead
Say to yourself, I’ma be stronger than
Stay up late everyday working harder than
Keep my head focused, stick to the plan
They say I can’t, but I say I can
When you fall, stand up And when you break, stand tough
And when they say, you can’t
You say I can, I can
When you fall, stand up And when you break, stand tough
And when they say, you can’t
You say I can, I can
Tradução da letra
Parece que hoje em dia, toda a gente tem falta de paciência.
Quero-o agora mesmo, sempre farto desta espera
Odiando qualquer um, preso no processo
Por amor de Deus, Quanto tempo vais desperdiçar, não faz sentido.
Dizer-te para desistires do sonho, mas quem
São eles para jogar fora, toda a sua fé em você
Nem penses que vais desaparecer, deixa-os dizer e vai-te embora.
Afasta-te, porque o que dizem não tem peso contigo
Continua a seguir em frente, escreve isso, canta uma canção
O caminho certo, o teu lugar é lutar, provar que estão errados.
Sim, continua, continua Sim, porque esta pista em que estás deve ter muito potencial
Por isso nunca desistas, afia esse lápis.
E fecha toda a conversa negativa
Calça esses sapatos velhos e escolhe por onde andas.
Quando caíres, Levanta-te e quando cederes, Sê forte.
E quando eles dizem, você não pode
Dizes que posso, Que posso
Quando caíres, Levanta-te e quando cederes, Sê forte.
E quando eles dizem, você não pode
Dizes que posso, Que posso
Não percas a fé, porque assim que partires
É o minuto em que acordas, com um milhão de erros
E um milhão de arrependimentos nunca voltarás
O tempo que recuaste, para agradar a outros amigos que
Digo-te que não podes ser o que queres ser há um mundo lá fora Vai e vê o que queres ver
Já passei por isso.
Então deixa esta canção dizer-te que nunca é tarde demais
Bem acordado, e vejo mais do que nunca
Que as pessoas desistem rapidamente dos seus esforços
Nunca tente realmente porque eles estão com medo do fracasso
Então, permita-me ser o primeiro a dizer-lhe.
Falhei mais vezes do que consegui
No final, exatamente o que eu precisava
Para me permitir aprender os passos certos
Então eu nunca voltaria, e nunca me arrependo
Quando caíres, Levanta-te e quando cederes, Sê forte.
E quando eles dizem, você não pode
Dizes que posso, Que posso
Quando caíres, Levanta-te e quando cederes, Sê forte.
E quando eles dizem, você não pode
Dizes que posso, Que posso
Muitos sonhos ficam à beira do caminho
E consigo sentir a morte deles na linha de base.
Por causa de algo que alguém disse uma vez
Não vai deixar que te parem no teu caminho, imediatamente morto.
Diga a si mesmo, eu vou ser mais forte do que
Ficar acordado até tarde todos os dias a trabalhar mais do que
Mantém a cabeça concentrada, segue o plano.
Dizem que não posso, mas eu digo Que posso.
Quando caíres, Levanta-te e quando cederes, Sê forte.
E quando eles dizem, você não pode
Dizes que posso, Que posso
Quando caíres, Levanta-te e quando cederes, Sê forte.
E quando eles dizem, você não pode
Dizes que posso, Que posso