Steven Cooper — Better Me letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Me" de Steven Cooper.

Letra

Yeah been a lot of dirt, cost a lot of pain
Cried a lot of tears; over the years left my t-shirt stained
So it’s hard to feel like I deserve much of anything
But you’re still here when I can’t explain how you love so much when I don’t do
the same
Baby you’re the catch of the century like a woman with all amenities
I’m starting, I don’t think that there’s a remedy
I wanna' tell you everything I’m feelin' but you’re gettin' me
‘Cause you’re the type of girl who makes me want to be a better me
I try to run up to you but you’re always just ahead of me
I watch you like a movie but I always never seem to get a seat
I wanna' be the man who I think you should get
You make me believe that he might exist
You’re out of my league, I’m out of my lines
You’re out of this world, I’m out of my mind
Get out of this scene, stop wasting your time
Just, get on your feet and make it your rhyme
I look at myself and I’m nowhere perfect
But with your help I can scratch the surface
Dive in deep and I’ll keep the search
Keep giving me love that I don’t deserve
I promise you (I'll be a better me)
I’m working up (To let you see)
This man inside (Bring him out of me)
I promise you (I'll be a better me)
I promise you (I'll be a better me)
I’m working up (To let you see)
This man inside (Bring him out of me)
I promise you (I'll be a better me)
Yeah I see your face, when I catch you walkin'
Hold time Talkin'
Can’t keep straight
Can’t wait
Can’t fake it
Man, I’ve lost it
And it’s overwhelming
Now you can tell
I think I fell
Can you help me?
Under your spell
And you can tell you compel me
Tellin' the tales
And now we’re ringing the bells
You’re out of my league, I’m out of my lines
You’re out of this world, I’m out of my mind
Get out of this scene, stop wasting your time
Just, get on your feet and make it your rhyme
I look at myself and I’m nowhere perfect
But with your help I can scratch the surface
Dive in deep and I’ll keep the search
Keep giving me love that I don’t deserve
I promise you (I'll be a better me)
I’m working up (To let you see)
This man inside (Bring him out of me)
I promise you (I'll be a better me)
I promise you (I'll be a better me)
I’m working up (To let you see)
This man inside (Bring him out of me)
I promise you (I'll be a better me)
Nowhere close, so, so far away
Try everything
Nowhere near where I wanna' be
Nobody but you brings it out of me
Don’t give up ‘cause the best to be is still in me
Still in me
I promise you (I'll be a better me)
I’m working up (To let you see)
This man inside (Bring him out of me)
I promise you (I'll be a better me)
I promise you (I'll be a better me)
I’m working up (To let you see)
This man inside (Bring him out of me)
I promise you (I'll be a better me)

Tradução da letra

Sim, foi muita sujidade, custou muita dor.
Chorei muitas lágrimas; ao longo dos anos deixei a minha t-shirt manchada
Por isso é difícil sentir que mereço muita coisa.
Mas ainda estás aqui quando não consigo explicar como amas tanto quando não o faço.
mesmo
Querida és a presa do século como uma mulher com todas as comodidades
Estou a começar, acho que não há remédio.
Quero contar-te tudo o que sinto mas estás a apanhar-me
Porque és o tipo de rapariga que me faz querer ser um eu melhor
Tento ir ter contigo, mas estás sempre à minha frente.
Vejo-te como um filme, mas parece que nunca consigo um lugar.
Quero ser o homem que acho que devias ter
Fazes-me acreditar que ele possa existir.
Estás fora do meu alcance, eu estou fora do meu alcance.
Estás fora deste mundo, eu estou fora da minha mente.
Sai desta cena, pára de desperdiçar o teu tempo.
Põe-te de pé e faz a tua rima.
Olho para mim e não sou perfeito em lado nenhum.
Mas com a tua ajuda posso arranhar a superfície
Mergulha fundo e eu continuarei a busca
Continua a dar-me amor que não mereço
Eu prometo-te (eu serei um eu melhor)
Estou a trabalhar para te mostrar)
Este homem lá dentro.)
Eu prometo-te (eu serei um eu melhor)
Eu prometo-te (eu serei um eu melhor)
Estou a trabalhar para te mostrar)
Este homem lá dentro.)
Eu prometo-te (eu serei um eu melhor)
Sim, vejo a tua cara, quando te apanho a andar
Aguenta o tempo a falar
Não consigo manter a linha
Mal posso esperar.
Não posso fingir
Meu, eu perdi-o.
E é esmagador
Agora podes dizer
Acho que caí.
Poderia me ajudar?
Sob o teu feitiço
E podes dizer que me coagiste
A contar as histórias
E agora estamos a tocar os sinos
Estás fora do meu alcance, eu estou fora do meu alcance.
Estás fora deste mundo, eu estou fora da minha mente.
Sai desta cena, pára de desperdiçar o teu tempo.
Põe-te de pé e faz a tua rima.
Olho para mim e não sou perfeito em lado nenhum.
Mas com a tua ajuda posso arranhar a superfície
Mergulha fundo e eu continuarei a busca
Continua a dar-me amor que não mereço
Eu prometo-te (eu serei um eu melhor)
Estou a trabalhar para te mostrar)
Este homem lá dentro.)
Eu prometo-te (eu serei um eu melhor)
Eu prometo-te (eu serei um eu melhor)
Estou a trabalhar para te mostrar)
Este homem lá dentro.)
Eu prometo-te (eu serei um eu melhor)
Em nenhum lugar perto, Tão, Tão longe
Tenta tudo.
Nem perto de onde quero estar
Ninguém além de TI o tira de mim
Não desistas porque o melhor para ser ainda está em mim
Ainda em mim
Eu prometo-te (eu serei um eu melhor)
Estou a trabalhar para te mostrar)
Este homem lá dentro.)
Eu prometo-te (eu serei um eu melhor)
Eu prometo-te (eu serei um eu melhor)
Estou a trabalhar para te mostrar)
Este homem lá dentro.)
Eu prometo-te (eu serei um eu melhor)