Steve Zuwala — Toes in the Sand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toes in the Sand" de Steve Zuwala.
Letra
I’ve got my toes in the sand
A cool drink in my hand
I’m watchin' sunset on the beach
I’m swayin' to a soft warm breeze
Hummin' Hawaiian melodies
And the locals say «Aloha, Mahalo
You’re such a lucky fellow»
I smile and say «there really ain’t nothing to it
It’s rough but ill get through it
If somebody’s gotta do it
It might as well be me… Hmhmmm
It might as well be me»
Now it’s been over a month since I left for the sun
Leaving LA to the rain
I put off my boss my friend feeds my dog
But that could change any day
Tonight there’s a Luau and a Hula
Out on Polo Beach
Where I’ll sleep under stars and wake with the sun
To do it all again
But no worries cause there really ain’t nothing to it
It’s rough but ill get through it
Hey somebody’s gotta do it
It might as well be me…
It might as well be me
No there really ain’t nothing to it
It’s rough but ill get through it
Hey somebody’s gotta do it
It might as well be me…
It might as well be me
No there really ain’t nothing to it
It’s rough but ill get through it
Hey somebody’s gotta do it
It might as well be me…
It might as well be me
Tradução da letra
Tenho os dedos dos pés na areia
Uma bebida fresca na minha mão
I'm watchin ' sunset on the beach
Estou nadando para uma brisa suave e quente
Melodias Havaianas
E os locais dizem "Aloha, Mahalo"
És um felizardo.»
Eu sorrio e digo: "não tem nada de especial
É duro, mas vou ultrapassar isso.
Se alguém tem de o fazer
Mais valia ser eu ...
Mais valia ser eu.»
Já passou mais de um mês desde que parti para o sol.
Deixando LA à chuva
Adiei o meu chefe, o meu amigo alimenta o meu cão.
Mas isso pode mudar a qualquer momento.
Esta noite há um Luau e uma Hula
Em Polo Beach
Onde dormirei sob as estrelas e acordarei com o sol
Para fazer tudo de novo
Mas não te preocupes, porque não tem nada de especial.
É duro, mas vou ultrapassar isso.
Alguém tem de o fazer.
Mais valia ser eu.…
Mais valia ser eu.
Não, Não há nada de especial.
É duro, mas vou ultrapassar isso.
Alguém tem de o fazer.
Mais valia ser eu.…
Mais valia ser eu.
Não, Não há nada de especial.
É duro, mas vou ultrapassar isso.
Alguém tem de o fazer.
Mais valia ser eu.…
Mais valia ser eu.