Steve Young — Montgomery in the Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Montgomery in the Rain" de Steve Young.
Letra
WELL HERE I AM AGAIN DOWN IN MONTGOMERY ALABAM
MY LUCK AIN’T NEVER BEEN UP BUT I’M USED TO IT DOWN
SO ALL YOU PEOPLE DON’T LOOK AT ME AND FROWN
I DON’T WANT TO STAY HERE AND I’M JUST PASSING THROUGH YOUR TOWN
AND I JUST CAME BACK HERE TO SEE AN OLD STAINED WINDOW PANE
BEFORE YOU TEAR IT ALL DOWN AND BRING OUT YOUR CRANE
I DID WANT TO SEE MONTGOMERY I THE RAIN…
AROUND THESE STREETS AND OLD HOUSES ALOT OF CHANGES I BEEN THROUGH
FROM THE TOP OF THE TOWN TO WASHING CARS, BEING DOWN OUT AND BLUE
AND I ONCE MET A WOMAN HERE WITH WAYS LIKE I NEVER HAD SEEN
WE USED TO RAMBEL BETWEEN HERE AND OLD NEW ORLEANS
SO I’VE JUST COME BACK HERE TO REMEMBER A JOY AND A PAIN
TO LOOK BACK TO A YEAR THROUGH A TEAR IN AN OLD WINDOW PANE
AND I DID WANT TO SEE MONTGOMERY IN THE RAIN…
SO YOU DON’T HAVE TO HIDE YOUR BABY YOU DON’T HAVE TO GO GET NO GUN
I KNOW I LOOK FUNNY TO YOU ALL HONEY BUT I’M JUST ONE
WHO WAS ONCE FROM HERE AND NOW WHOSE COME BACK AGAIN
AND I’M NOT ASKING FOR NOTHING BUT MY SONG A CEMETARY WIND
AND IF ITS ALL RIGHT WITH YOU BEFORE I GET BACK ON Y TRAIN
I WANT TO GO OUT BY HANK’S TOMBSTONE AND CRY UP A THUNDER STORM CHAIN
CAUSE I DID WANT TO SEE MONTGOMERY IN THE RAIN…
Tradução da letra
BEM, AQUI ESTOU EU OUTRA VEZ EM MONTGOMERY ALABAM.
A MINHA SORTE NUNCA ESTEVE DE PÉ, MAS ESTOU HABITUADA.
PARA QUE VOCÊS NÃO OLHEM PARA MIM E NÃO OLHEM PARA MIM.
NÃO QUERO FICAR AQUI E ESTOU SÓ DE PASSAGEM PELA TUA CIDADE.
E EU SÓ VOLTEI AQUI PARA VER UMA VELHA JANELA MANCHADA.
ANTES DE DEITARES TUDO ABAIXO E TIRARES O TEU GUINDASTE
EU QUERIA VER MONTGOMERY A CHUVA…
AO REDOR DESTAS RUAS E CASAS VELHAS MUITAS MUDANÇAS EU PASSEI
DO TOPO DA CIDADE PARA A LAVAGEM DE CARROS, ESTAR LÁ EM BAIXO E AZUL
E UMA VEZ CONHECI UMA MULHER AQUI COM MANEIRAS COMO NUNCA TINHA VISTO
COSTUMÁVAMOS VAGUEAR ENTRE AQUI E A VELHA NOVA ORLEÃES.
POR ISSO VOLTEI AQUI PARA ME LEMBRAR DE UMA ALEGRIA E DE UMA DOR.
OLHAR PARA TRÁS PARA UM ANO ATRAVÉS DE UM RASGO NUMA JANELA VELHA
E EU QUERIA VER O MONTGOMERY À CHUVA.…
PARA NÃO TERES DE ESCONDER O TEU BEBÉ, NÃO TENS DE IR BUSCAR UMA ARMA.
SEI QUE PAREÇO ENGRAÇADO PARA TI, QUERIDA, MAS SOU APENAS UM.
QUEM ERA UMA VEZ DAQUI E AGORA QUEM VOLTOU OUTRA VEZ
E NÃO ESTOU A PEDIR NADA A NÃO SER A MINHA CANÇÃO UM VENTO CEMETÁRIO
E SE NÃO TE IMPORTARES ANTES DE EU VOLTAR PARA O TEU COMBOIO
QUERO SAIR PELA LÁPIDE DO HANK E GRITAR POR UMA CORRENTE DE TEMPESTADE DE TROVÕES.
PORQUE EU QUERIA VER O MONTGOMERY À CHUVA.…