Steve Wynn — What We Call Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What We Call Love" de Steve Wynn.
Letra
Here in this place we call home
Torn and divided but never alone
Shadows reveal what they try to conceal
Here in this palace of broken glass
Nothing is promised to nothing is asked
Nothing delivered when nothing is severed
I love you, I hate you
Caress and berate you
Here in this heaven for fools
It’s loser take all until we change all the rules
Darkness becomes you but silence betrays you
I want you, I crave you
I kiss and enslave you
No promises no more
Only the shadows
Badly lit from above
What we call love
Come on, walk across that line
The one that your drew when you said you were mine
Slightly insulting when something is nothing
She knows something that I want to know
Barely concealed but never to show
Trying to tell you I love you, I need you
I rip you apart and suck you and bleed you
Tradução da letra
Aqui neste lugar chamamos lar
Rasgado e dividido mas nunca sozinho
As sombras revelam o que tentam esconder
Aqui neste Palácio de vidro partido
Nada é prometido a nada é pedido
Nada entregue quando nada é cortado
Amo-te, odeio-te
Acariciar-te e repreender-te
Aqui neste céu para tolos
O perdedor fica com tudo até mudarmos todas as regras.
A escuridão torna-se em ti mas o silêncio trai-te
Eu quero-te, Eu desejo-te
Beijo e escravizo-te
Não prometo mais.
Só as sombras
Mal iluminado de cima
O que chamamos de amor
Vamos, atravessa essa linha.
Aquele que desenhaste quando disseste que eras meu
Um pouco insultuoso quando algo não é nada
Ela sabe algo que eu quero saber
Mal escondido, mas nunca para aparecer
A tentar dizer - te que te amo, preciso de ti
Eu desfaço - te e Sugo-te e Sangro-te