Steve Wynn — Silver Lining letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver Lining" de Steve Wynn.
Letra
Just out of JFK
The turbulence
Was terrifying
I held my breath
And did my best
To shake my fear of flying
I’m not so heroic
Cavalier
Or even stoic
You want catastrophe?
It’s nothing that you’d want to see
Look over there
The sun is shining
Breaking the clouds
That blocked the way
Look over there
A silver lining
Right over there
Well, look at that!
Just over Wichita
The flight attendant
Started screaming
I placed my head
Between my knees
And I started dreaming
I don’t set examples
Bad excuses
Always ample
You want calamity
It’s nothing that you’d want to see
Just shy of LAX
The preacher
Led us all in prayer
I had objections
But decided
That I wouldn’t dare
I’m not ordinary
Evidence
Is quite contrary
You want catastrophe
It’s nothing that you’d want to see
Look over there!
The sun is shining
Breaking the clouds
That blocked the way
Look over there!
A silver lining
Right over there
Well, look at that!
Tradução da letra
Acabou de sair do JFK.
Turbulência
Foi assustador.
Sustive a respiração.
E fiz o meu melhor
Para abalar o meu medo de voar
Não sou assim tão heróico.
Cavaleiro
Ou mesmo estóico
Queres catástrofe?
Não é nada que queiras ver
Olha para ali.
O sol brilha
Quebrando as nuvens
Isso bloqueou o caminho.
Olha para ali.
Um lado bom
Ali mesmo.
Vejam só!
Logo a seguir a Wichita.
COMISSARIO
Começou a gritar
Eu coloquei a minha cabeça
Entre os meus joelhos
E comecei a sonhar
Não dou exemplos.
Más desculpas.
Sempre amplo
Você quer calamidade
Não é nada que queiras ver
Só falta o LAX.
Pregador
Levou - nos a todos em oração
Eu tinha objecções.
Mas decidiu
Que eu não ousaria
Não sou vulgar.
Evidência
É completamente contrário
Queres uma catástrofe?
Não é nada que queiras ver
Olha para ali!
O sol brilha
Quebrando as nuvens
Isso bloqueou o caminho.
Olha para ali!
Um lado bom
Ali mesmo.
Vejam só!