Steve Wynn — Never Ending Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Ending Rain" de Steve Wynn.
Letra
Last night the dealer offered me a new hand
Laid out so simple, thought I’d understand
With a different name, different place, different town, different face
In the same little world
When there’s nothing left to salvage
When losing it all doesn’t mean a thing
I pray for the never ending rain
To wash it all away
I set out on foot straight down the grade
Laying crumbs and seeds to mark the paths I’d laid
I found the northern lights, eastern shore, southern cross, western fronts
And soon I was home (ch)
Every day I read the papers and I pray for the flood
But the rain always stops at the first signs of mud
I want to feel it fall, feel it turn, watch it twist and feel it burn
And leave nothing behind (ch)
Tradução da letra
Ontem à noite, o traficante ofereceu-me uma nova mão.
Tão simples, pensei que entenderia
Com um nome diferente, lugar diferente, cidade diferente, rosto diferente
No mesmo pequeno mundo
Quando não há mais nada para salvar
Quando perder tudo não significa nada
Rezo pela chuva interminável
Para lavar tudo
Saí a pé até ao fim do ano.
A deixar migalhas e sementes para marcar os caminhos que pus
Encontrei as luzes do Norte, Costa Leste, Cruz Sul, frentes ocidentais.
E logo eu estava em casa (ch)
Todos os dias leio os jornais e rezo pelo dilúvio
Mas a chuva pára sempre aos primeiros sinais de lama
Quero senti-lo cair, senti-lo girar, vê-lo girar e senti-lo arder
E não deixes nada para trás.)