Steve Wynn — My Favorite Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Favorite Game" de Steve Wynn.
Letra
Standing in the middle of a delicate tension
Got a lot on my mind but not enough to mention
A short attention span and a big imagination
A positive constriction and an obvious affliction
It’s a shame It’s a shame
Everybody knows it but just the same
It’s a shame, it’s a shame
You don’t want to play my favorite game
School’s out of session with a definite obsession
A long forgotten legend and a minor transgression
Are you with me, are you with me, are you with me, are you with me Dogs that want to bite me and dogs that want to sniff me It’s a shame it’s a shame
Everybody does it but no one takes the blame
It’s a shame, it’s a shame
You don’t want to play my favorite game
Cholera, bulimia, insomnia, collateral
A chemical imbalance and a chronic analytical
You can’t stand the heat but you still want the sweets
You don’t like my mission then get out of my kitchen
It’s a shame, etc
Tradução da letra
De pé no meio de uma tensão delicada
Tenho muito em que pensar, mas não o suficiente para mencionar.
Um curto espaço de atenção e uma grande imaginação
Uma constrição positiva e uma aflição óbvia
É uma pena é uma pena
Toda a gente o sabe, mas mesmo assim.
É uma pena, é uma pena
Não queres jogar o meu jogo favorito
A escola acabou com uma obsessão.
Uma lenda há muito esquecida e uma pequena transgressão
Estás comigo, estás comigo, estás comigo, estás comigo, estás com os meus cães que me querem morder e os cães que me querem cheirar é uma pena é uma pena
Toda a gente o faz, mas ninguém assume a culpa.
É uma pena, é uma pena
Não queres jogar o meu jogo favorito
Cólera, bulimia, insónia, colateral
Um desequilíbrio químico e uma análise crónica
Não aguentas o calor, mas ainda queres os doces.
Se não gostas da minha missão, sai da minha cozinha.
É uma pena, etc.