Steve Wynn — My Family letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Family" de Steve Wynn.
Letra
These are the same streets that he walked down
These are the same roads that he drove
And these are the ways that he went bad
Just off the highway by Ventura
Blood rolling down by the motel walk
And that’s my blood
My family crest is a stranger’s blood
But that’s not me
I count the times that he chose badly
I count the times that I went wrong
It’s not the same
Sometimes I guess that I lose my temper
Hate myself and I curse my name
It’s just like him (ch)
Sometimes I think that I’m not human
I wonder why I never cry
And then I know
Blood rolling down from the Chevron station
I know that none of it was mine
And then I know
Tradução da letra
Estas são as mesmas ruas que ele andou
Estas são as mesmas estradas que ele conduzia.
E foi assim que ele correu mal.
Perto da auto-estrada de Ventura.
Sangue a escorrer pelo passeio do motel
E esse é o meu sangue
O brasão da minha família é sangue de um estranho.
Mas não sou eu.
Conto as vezes que ele escolheu mal.
Conto as vezes que errei
Não é a mesma coisa.
Às vezes acho que perco a paciência
Odeio-me e amaldiçoo o meu nome
É como ele (ch)
Às vezes penso que não sou humano.
Pergunto - me porque nunca choro
E então eu sei
Sangue a descer da estação Chevron.
Eu sei que nada disso era meu.
E então eu sei