Steve Wynn — Look Both Ways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look Both Ways" de Steve Wynn.
Letra
If you wanna be with any woman uptown
Better get a deal and a wedding gown
What ended with a lawyer started with a kiss
I swear no amount of loving is worth all this
Look ahead, look behind
Never say what’s on your mind
First you’re found and then you’re lost
You better look both ways or you’re gonna get crossed
There’s a man on the phone trying to tell me what to say
Dog’s in the kennel but the cat’s gone away
Monkey see and monkey do She’ll steal it from me and sell it back to you (ch)
She got fired and I got dropped
We split up when the money stopped
Now I’m counting all my money--my nickels and dimes
She can have what’s hers, I’m keeping what’s mine (ch)
Tradução da letra
Se queres estar com qualquer mulher na cidade
É melhor arranjares um acordo e um vestido de noiva.
O que acabou com um advogado começou com um beijo
Juro que nenhum amor vale isto tudo.
Olha para a frente, olha para trás.
Nunca digas o que tens em mente
Primeiro és encontrado e depois estás perdido
É melhor olhares para os dois lados ou vais ser enganado.
Está um homem ao telefone a tentar dizer-me o que dizer.
O cão está no canil, mas o gato foi-se embora.
Monkey see and monkey do She'll steal it from me and sell it back to you (ch))
Ela foi despedida e eu fui abandonada.
Separamo-nos quando o dinheiro parou.
Agora estou a contar todo o meu dinheiro ... as minhas moedas e moedas.
Ela pode ter o que é dela, eu fico com o que é meu.)