Steve Wynn — Carolyn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carolyn" de Steve Wynn.
Letra
In this town there’s a joke going around
And everyone says it’s you
They’re fazed, they’re crazed, they’re constantly amazed
At the thing you say and do He lies, he steals, he cheats on you
And comes back in the end
You say «man, I’ll do anything you want,
don’t leave me again»
Carolyn, can’t you see what you’re doing
Carolyn, step outside of the ruin
You sit home alone by the telephone,
Playing it tit-for-tat
Well, I don’t mean to get all in the air
But I think you’re better than that
He’ll hold you down, he’ll pin you down
and make you holler, «When!»
You say, «man I’ll do anything you want
Don’t leave me again» (ch)
Well I ain’t no knight in shining armour
coming to rescue you
I’m crazy, I’m lazy and I think you know I get mean
When i’ve had a few
But I’m not the kind to shake you down
and peck at you like a hen
C’mon baby, take a walk with me now
and start all over again (ch)
Tradução da letra
Nesta cidade há uma piada a circular
E todos dizem que és tu.
Estão perturbados, enlouquecidos, estão constantemente espantados
Na coisa que dizes e fazes ele mente, rouba, trai - te
E volta no fim
Dizes: "meu, faço tudo o que quiseres.,
não me deixes outra vez.»
Carolyn, não vês o que estás a fazer?
Carolyn, sai da ruína.
Sentas-te sozinho em casa ao telefone,
A tocar tit-for-tat
Bem, eu não quero ficar todo no ar
Mas acho que és melhor do que isso.
Ele vai segurar - te, ele vai prender-te
e fazer-te gritar, " quando!»
Dizes: "meu, faço tudo o que quiseres.
Não me deixes outra vez "(ch)
Bem, eu não sou um cavaleiro de armadura brilhante
vim salvar-te.
Sou louco, sou preguiçoso e acho que sabes que fico mau
Quando tive alguns
Mas não sou do tipo de te extorquir
e acariciar-te como uma galinha
Vamos querida, Anda Comigo agora.
e começar tudo de novo (ch)