Steve Winwood — Take It As It Comes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It As It Comes" de Steve Winwood.
Letra
Raise the window on another day
Take it as it comes
Just an actor waiting for a new play
Take it as it comes
Ask me to dance, I will dance for you
Ask me to sing, see what I do If you feel sad, I’ll make jokes for you
I’m a handyman, I’m still coming through
If you suffer from a broken heart
Take it as it comes
If your lover tears your world all apart
Got to take it as it comes
I’ve played a king and a down and out fool
Some like it hot, and some like it cool
Do what they want, but don’t be their tool
Savor the throne, but don’t mind the stool
Carry on, carry on, carry on…
If they go too far, that’s the way things are
Though it may hurt some, take it as it comes
We’re all skating on the thinnest of ice
Got to take it as it comes
In a world that is not so very nice
Got to take it as it comes
And day now the curtain may fall
All the plays end, there’s no curtain call
If you live sad, or it you walk tall
We’re written on wind that’s a lot to haul
Carry on, carry on, carry on…
If they go too far, that’s the way things are
Though your mind gets numb, take it as it comes
We’re all skating on the thinnest of ice
Got to take it as it comes
In a world that is not so very nice
Got to take it as it comes
Any day now the curtain may fall
All the plays end, there’s no curtain call
If you live sad, or if you walk tall
We’re written on wind that’s a lot to haul
Carry on, carry on, carry on…
If they go too far, that’s the way things are
Though your mind gets numb, take it as it comes
If they go too far, that’s the way things are
If they break your thumbs, take it as it comes
Tradução da letra
Levantar a janela noutro dia
Leva-o como vem
Apenas um actor à espera de uma nova peça
Leva-o como vem
Convida-me para dançar, eu danço para ti
Peça-me para cantar, veja o que eu faço se você se sentir triste, eu vou fazer piadas para você
Sou um faz-tudo, ainda estou a passar
Se sofrer de um coração partido
Leva-o como vem
Se o teu amante destruir o teu mundo
Tenho de aceitar como vem
Fiz de Rei e de tolo
Alguns gostam de calor e outros de frio
Faz o que eles querem, mas não sejas a ferramenta deles.
Saboreia o trono, mas não te preocupes com o banco.
Continua, continua, continua…
Se forem longe demais, é assim que as coisas são.
Embora possa magoar alguns, leva-o como vem
Estamos todos a patinar no gelo mais fino.
Tenho de aceitar como vem
Num mundo que não é tão bonito
Tenho de aceitar como vem
E hoje a cortina pode cair
Todas as peças terminam, não há cortina
Se vives triste, ou se andas alto
Estamos escritos no vento que é muito para transportar
Continua, continua, continua…
Se forem longe demais, é assim que as coisas são.
Embora a tua mente fique dormente, leva-a como ela vem
Estamos todos a patinar no gelo mais fino.
Tenho de aceitar como vem
Num mundo que não é tão bonito
Tenho de aceitar como vem
A qualquer momento a cortina pode cair
Todas as peças terminam, não há cortina
Se você vive triste, ou se você anda alto
Estamos escritos no vento que é muito para transportar
Continua, continua, continua…
Se forem longe demais, é assim que as coisas são.
Embora a tua mente fique dormente, leva-a como ela vem
Se forem longe demais, é assim que as coisas são.
Se te partirem os polegares, leva-o como vem