Steve Winwood — Slowdown-Sundown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slowdown-Sundown" de Steve Winwood.
Letra
Sundown coming down too soon, no time to be alone
So I’ll take a glass of memories and understand the blues
Oh they’re the last thing you lose
Slowdown sundown, all I really need is time
For faded love songs and feelings in the wine
Let them take me down the line
Sunrise, a woman’s eyes, good loving one warm afternoon
Here’s to all the strong ones who don’t care if they win
The kind I’ll never see again
Slowdown, give me just a little while
It’s not the darkness, it’s just the night’s so long
Puts the sadness in the song
Here’s to someday when someone understands it Why life keeps turning like a mad thing
Until that someday I’ll just play what I have to play though I play it alone
Slowdown sundown, all I really need is time
For faded love songs and feelings in the wine
Let them take me down the line
Tradução da letra
O pôr-do-sol está a pôr-se cedo demais, não há tempo para estar sozinho.
Por isso vou pegar num copo de memórias e entender o blues
São a última coisa que perdes.
Pôr-do-sol, só preciso de tempo.
Por canções de amor desvanecidas e sentimentos no vinho
Deixa-os levar-me pela linha.
Nascer do sol, olhos de mulher, bom amor numa tarde quente
Um brinde a todos os fortes que não querem saber se ganham
Do tipo que nunca mais verei
Calma, dá-me um pouco de tempo.
Não é a escuridão, é que a noite é tão longa
Põe a tristeza na canção
Um brinde a um dia quando alguém o entender porque é que a vida continua a transformar-se como uma coisa louca
Até que um dia tocarei o que tenho de tocar, embora o toque sozinho.
Pôr-do-sol, só preciso de tempo.
Por canções de amor desvanecidas e sentimentos no vinho
Deixa-os levar-me pela linha.