Steve Winwood — Night Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Train" de Steve Winwood.
Letra
Out of the night burning with light
Train shining black, I won’t look back, life is running
Hoping some day someone will say I got it made
Pull up the shade, let the sun in Down on the night train, I feel the starlight steal away
Use up a lifetime looking for the break of day
Border patrol looking through me Towns without names all look the same, I hear crying
Paris to Spain, countries in pain
Caught up in flight, feeling the sight, Europe dying
Rolling on, hear the wheels singing, fever keep coming on so strong
My ticket paid, trying to fade
I hope I get there not just somewhere I was leaving
Out in the dark all the wolves bark
I fold my arms try to keep warm by believing
Hard rain following on, cold wheels moving on Everybody they’re so alone down on the night train
Tradução da letra
Fora da noite queimando com luz
Comboio negro brilhante, não olharei para trás, a vida corre
Esperando que um dia alguém diga que eu consegui
Puxa a sombra, deixa o sol pôr - se no comboio da noite, sinto a luz das estrelas a roubar
Use uma vida inteira à procura do Romper do dia
A patrulha fronteiriça a olhar pelas minhas cidades sem nomes parecem todos iguais, ouço gritos
Paris para Espanha, países em sofrimento
Apanhado a voar, a sentir a visão, a Europa a morrer
Rolando, ouvindo as rodas cantando, a febre continua a vir tão forte
O meu bilhete pago, a tentar desaparecer
Espero chegar lá, não só a um sítio onde me estava a ir embora.
No escuro todos os lobos ladram
Eu dobro os meus braços e tento manter-me quente acreditando
Chuva forte a seguir, rodas frias a mover-se sobre toda a gente eles estão tão sozinhos no comboio da noite