Steve Winwood — Let Me Make Something In Your Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Make Something In Your Life" de Steve Winwood.
Letra
Sometimes it’s hard to express what you feel
While trying to say the things that are real
I don’t wanna fight for fighting just brings pain
Just wanna hold you in my loving arms again
Let me see the sunrise shining in your eyes
Taste the winds and feel blue skies
I’ve heard all I can tell all your troubles and strife
Let me make something Let me make something in your life
Sometimes I catch myself talking loud
While others I get lost in a crowd
Then all my thoughts is being scared and get lost
Cause I paid for my freedom too high a cost
Let me see the sunrise etc (2nd time)
I’ve been so lonely and I’ve been so blue
Now without you, there’s nothing I can do Why can’t we try and make amends?
We used to be good friends, why?
I don’t want to lose you
We don’t have to say goodbye.
Tradução da letra
Às vezes é difícil expressar o que você sente
Ao tentar dizer as coisas que são reais
Não quero lutar por lutar só traz dor
Só quero abraçar - te de novo nos meus braços amorosos
Deixa-me ver o nascer do sol a brilhar nos teus olhos
Saboreiem os ventos e sintam o céu azul
Ouvi tudo o que posso dizer sobre os teus problemas e conflitos.
Deixa-me fazer algo deixa-me fazer algo na tua vida
Às vezes apanho-me a falar alto
Enquanto outros me perco numa multidão
Então todos os meus pensamentos estão a ficar assustados e a perder-se.
Porque paguei pela minha liberdade muito caro
Deixe-me ver o nascer do sol etc (segunda vez)
Tenho estado tão só e tenho estado tão triste
Sem ti, não há nada que eu possa fazer. porque não podemos tentar fazer as pazes?
Éramos bons amigos, porquê?
Não te quero perder.
Não temos de nos despedir.