Steve Winwood — Big Girls Walk Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Girls Walk Away" de Steve Winwood.
Letra
You hold your broken heart out
And you say it just won’t stop hurting
Like there’s something I can do The rule is so plain
Party girl play like it’s laying
Pack it up-hear what I’m saying
The party’s over-better walk away
Turn the page-look, and listen
Somewhere music plays
Planes leave every day
Big girls walk away
You want to play with princes
On a million dollar holiday
But you never met their mothers
You just go so high
Party girl just keep the earrings
Nothing else is worth a damned thing
Just save the party for another day
You know this old world is wide
And you’re to catch another ride
You just go till you come out the other side
Tradução da letra
Tens o teu coração partido
E dizes que não pára de doer
Como se houvesse algo que eu pudesse fazer a regra é tão simples
A rapariga da festa toca como se estivesse a deitar
Arrumem tudo. ouçam o que estou a dizer.
A festa acabou. é melhor ir-se embora.
Vire a página-olhe, e ouça
Algures a música toca
Os aviões partem todos os dias.
As meninas grandes vão-se embora.
Queres brincar com príncipes?
Num feriado de um milhão de dólares
Mas nunca conheceste as mães deles.
Vais tão alto
A rapariga da festa fica com os brincos.
Nada mais vale uma maldita coisa.
Guarda a festa para outro dia.
Sabes que este velho mundo é vasto
E vais apanhar outra boleia
Vai até saíres do outro lado.