Steve Vai — Voodoo Acid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voodoo Acid" de Steve Vai.
Letra
I didn’t even know what I was doing
Didn’t even know what I was saying
I felt my face and it was inside out
Well I could hear the blood rushing through my brain
And I could see tiny lights shootin’from my veins
And little voices in a swarm
Throat is like a fireplace
Tongue is like a razor blade
Illuminated before me Looks to me like little honey bees
Well they were neat and sweet
With nectar dripping from their cheeks
It sounded like this…
No really, just like that
But they they danced it sounded like this…
It was dark and I was freakin'
Somebody seduced me into sex
My body moved like drop frame video
My hips looked like this…
It feels pretty good, though
Feels good though, feels good!
And when that feeling you always get
Well it made me make a mess
And I was left in a puddle of…
Honey
In the distance I could hear
Words of wisdom whizzing by my ear
So I shut my brain
And let the filth run down the drain
My inner eye revealed the queen bee
With a turban wrapped around her head
Shaking her fist at me, she was angry
And it sounded like this…
When I awoke I thought I’d died
I actually did but not inside
I lay there swimming in a pool of scum and smut
That my ego threw up Now I walk on water
Now I see the light
And if you see my friend the queen
Then you’ll be alright
Tradução da letra
Nem sabia o que estava a fazer.
Nem sabia o que estava a dizer.
Senti a minha cara e estava do avesso
Bem, eu podia ouvir o sangue a correr pelo meu cérebro.
E conseguia ver luzes pequenas a disparar das minhas veias
E pequenas vozes num enxame
A garganta é como uma lareira
A língua é como uma lâmina
Iluminado diante de mim parece-me abelhas pequenas
Bem, eles eram limpos e doces.
Com néctar a pingar das bochechas
Parecia isto.…
Não, a sério.
Mas eles dançaram. soou assim.…
Estava escuro e eu estava a passar-me
Alguém me seduziu a fazer sexo.
O meu corpo moveu - se como uma moldura de vídeo
As minhas Ancas eram assim.…
Mas sabe muito bem.
Mas sabe bem, sabe bem!
E quando esse sentimento você sempre tem
Bem, isso fez-me fazer uma confusão.
E fui deixado numa poça de…
Mel
À distância eu podia ouvir
Palavras de sabedoria a escorrer pelos meus ouvidos
Então eu calei o meu cérebro
E deixar a sujidade escorrer pelo ralo
O meu olho interior revelou a abelha rainha
Com um turbante enrolado na cabeça
Abanando o punho para mim, ela estava zangada.
E soou assim…
Quando acordei, pensei que tinha morrido.
Na verdade, sim, mas não lá dentro.
Fiquei deitado a nadar numa piscina de escumalha e obscenidades.
Que o meu ego vomitou agora ando sobre a água
Agora vejo a luz
E se vires a minha amiga rainha
Então vais ficar bem.