Steve Vai — The Silent Within letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Silent Within" de Steve Vai.
Letra
Endless time is arriving in this lost and found
What is now was always but never seemed to be In the breath of a heartbeat the walls tumble down
An elusive light and sound enraptured me But I remain in my body
Words fail to describe what we feel when we die inside
God only knows what we’re feeling
when the lights grow dim
Is there really a voice inside
in the silent within
Torn apart by a twister of greed lust and pride
When I bleed it’s a need to be one with you
Why is anger so hungry and love so blind
Why do we hurt when we cry
Well God only knows what we’re dreaming
in our ultimate sin
Do we really hide anything
in the silent within
Silent within, within
Ohh hide in your darkness
And I’m dreaming today
Only for a moment would you hear
Oh slow me down
Run away
God only knows and He ain’t talkin'
In the sound and the light and the life
There’s no end to the bottom when we start to fall,
There’s no top to the high when we want to climb
And this heart is a prison bound by chains of gold
Wherein lies the keys
God only knows how we’re falling
While reaching for Him
In this vacuum of time and space
in the silent within
God only knows
within
It’s a drop from the ocean
A star from the sky
A grain of sand from the earth
A tear from an eye
When the light is before us And shines in our life
In the silent within
God only knows
Tradução da letra
Tempo infinito está a chegar neste perdido e encontrado
O que é agora sempre foi, mas nunca parecia estar no sopro de um batimento cardíaco as paredes caem
Uma luz e um som elusivos fascinaram-me, mas eu permaneço no meu corpo.
As palavras não descrevem o que sentimos quando morremos lá dentro.
Só Deus sabe o que estamos a sentir
quando as luzes se apagam
Há mesmo uma voz lá dentro?
no silêncio interior
Despedaçado por um tornado de ganância luxúria e orgulho
Quando Sangro é preciso ser um contigo
Porque é que a raiva tem tanta fome e o amor é tão cego
Porque é que nos magoamos quando choramos?
Só Deus sabe o que estamos a sonhar
no nosso pecado final
Nós realmente escondemos alguma coisa
no silêncio interior
Silêncio interior, Interior
Ohh hide in your darkness
And i'm dreaming today
Só por um momento você escutaria
Oh abranda-me
Fugir
Só Deus sabe e ele não fala
No som, na luz e na vida
Não há fim para o fundo quando começamos a cair,
Não há topo para o alto quando queremos subir
E este coração é uma prisão presa por correntes de ouro.
Onde estão as chaves
Só Deus sabe como estamos a cair
Enquanto o procurava
Neste vácuo de tempo e espaço
no silêncio interior
Só Deus sabe
no
É uma gota do oceano
Uma estrela do céu
Um grão de areia da terra
Uma lágrima de um olho
Quando a luz está diante de nós e brilha em nossa vida
No silêncio interior
Só Deus sabe